ドイツ語動詞beipflichtenの類義語

ドイツ語動詞 beipflichten (同意する, 賛同する): absegnen, akzeptieren, anerkennen, annehmen, begrüßen, bejahen, bestätigen, billigen, einiggehen, einwilligen, empfehlen, gutheißen, unterschreiben, z… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

bei·pflichten

同義語

a.≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ begrüßen ≡ bejahen ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ einiggehen ≡ einwilligen, ...

反意語(反対)

a.≡ ablehnen ≡ entgegenstehen ≡ verneinen ≡ widersprechen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

nachdrücklich Recht geben, beistimmen; absegnen, einverstanden (sein), akzeptieren, zustimmen, anerkennen

同義語

≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ begrüßen ≡ bejahen ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ einiggehen ≡ einwilligen ≡ empfehlen ≡ gutheißen ≡ unterschreiben ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen

反意語(反対)

≡ ablehnen ≡ entgegenstehen ≡ verneinen ≡ widersprechen

一般用語

≡ unterstützen ≡ beurteilen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 endorse, concur, accede, agree, agree (with), agree with, assent to, concur (with), ...
ロシア語 согласиться, соглашаться, поддержать, разделить мнение, разделять мнение
スペイン語 apoyar, aprobar, asentir, estar de acuerdo, secundar
フランス語 approuver, acquiescer, adopter, déférer à, souscrire à, soutenir
トルコ語 katılmak, onaylamak
ポルトガル語 aprovar, concordar, concordar com, consentir
イタリア語 approvare, concordare, consentire con
ルーマニア語 fi de acord, susține
ハンガリー語 egyetérteni, helyeselni
ポーランド語 popierać, zgadzać się
ギリシャ語 συμφωνία, συμφωνώ
オランダ語 beamen, bevestigen, bijvallen, instemmen, instemmen met, instemmend zeggen, kunnen meegaan met, toestemmen
チェコ語 souhlasit, přitakat
スウェーデン語 instämma, bifalla, ge rätt, instämma i, samtycka
デンマーク語 bifalde, billige, give ret, samstemme, tilslutte
日本語 同意する, 賛同する
カタルーニャ語 donar suport, estar d'acord
フィンランド語 myöntää, olla samaa mieltä
ノルウェー語 gi rett, samtykke
バスク語 adostu, onartu
セルビア語 pristati, saglasiti se
マケドニア語 придавам, согласувам
スロベニア語 podpreti, pristati
スロバキア語 pridať sa, súhlasiť
ボスニア語 pristati, saglasiti se
クロアチア語 pristati, saglasiti se
ウクライナ語 погоджуватися, підтримувати
ブルガリア語 подкрепа, съгласие
ベラルーシ語 згодзіцца, падтрымаць
インドネシア語 setuju
ベトナム語 đồng ý
ウズベク語 rozi bo'lish
ヒンディー語 सहमत होना
中国語 同意
タイ語 เห็นด้วย
韓国語 동의하다
アゼルバイジャン語 razı olmaq
ジョージア語 დამეთანხმება
ベンガル語 সম্মতি দেওয়া
アルバニア語 pajtohem
マラーティー語 सहमत होणे
ネパール語 सहमत हुनु
テルグ語 అంగీకరించు
ラトビア語 piekrist
タミル語 ஒப்புதல் கொடு
エストニア語 nõustuma
アルメニア語 համաձայնել
クルド語 razî bûn
ヘブライ語להסכים، לתמוך
アラビア語تأييد، موافقة
ペルシア語تأیید کردن، همرأی بودن
ウルドゥー語اتفاق کرنا، ہم آہنگی
...

翻訳

用法

(sich+A, 対格, 与格., mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas pflichtet jemanden bei etwas bei
  • jemand/etwas pflichtet mit jemandem bei

受動態が可能


前置詞 用法

活用

pflichtet bei · pflichtete bei · hat beigepflichtet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 78559

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: beipflichten