ドイツ語動詞bejahenの類義語

ドイツ語動詞 bejahen (肯定する, 同意する): affirmieren, akzeptieren, annehmen, bekräftigen, bestärken, bestätigen, einwilligen, konsentieren, mitmachen, mitziehen, unterschreiben, zusagen, zust… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

bejahen

同義語

a.≡ zustimmen
z.≡ affirmieren ≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ bekräftigen ≡ bestärken ≡ bestätigen ≡ einwilligen ≡ konsentieren ≡ mitmachen ≡ mitziehen, ...

反意語(反対)

a.≡ verneinen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

seine Zustimmung geben; ja sagen; Ja sagen, zustimmen

同義語

≡ zustimmen

反意語(反対)

≡ verneinen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

Ggs verneinen; bekräftigen, zustimmen, mit Ja antworten, bestätigen, zusagen

同義語

≡ affirmieren ≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ bekräftigen ≡ bestärken ≡ bestätigen ≡ einwilligen ≡ konsentieren ≡ mitmachen ≡ mitziehen ≡ unterschreiben ≡ zusagen ≡ zustimmen

翻訳

英語 approve, affirm, accept, agree, confirm, say yes, support
ロシア語 одобрять, подтверждать, согласиться, соглашаться, одобрить, ответить утвердительно, отвечать, отвечать утвердительно, ...
スペイン語 afirmar, decir que sí, aceptar, aprobar, consentir, contestar afirmativamente
フランス語 accepter, approuver, acquiescer, affirmer, confirmer, dire oui à
トルコ語 evet demek, onaylamak, kabul etmek, tasvip etmek
ポルトガル語 concordar, afirmar, aprovar, dizer que sim, dizer sim, dizer sim a, responder afirmativamente, responder positivamente a
イタリア語 approvare, confermare, affermare, apprezzare
ルーマニア語 confirma, accepta, aproba
ハンガリー語 helyesel, igenel, helybenhagy, igennel vélaszol
ポーランド語 potwierdzać, afirmować, odpowiadać twierdząco, odpowiedzieć twierdząco, popierać, potwierdzić, przytakiwać, przytaknąć, ...
ギリシャ語 απαντώ καταφατικά, δέχομαι, επιβεβαιώνω, επιδοκιμάζω, καταφάσκω, ναι λέω, συμφωνώ
オランダ語 bevestigen, aanvaarden, beamen, bevestigend antwoorden op, goedkeuren, ja zeggen, positief staan tegenover
チェコ語 odpovídat kladně, odpovídatvědět kladně, přisvědčovat, přisvědčovatčit, přitakat, souhlasit
スウェーデン語 bejaka, bekräfta, godkänna, svara ja
デンマーク語 bekræfte, give consent, sige ja, sige ja til
日本語 肯定する, 同意する, 賛成する
カタルーニャ語 acceptar, afirmar, aprovar
フィンランド語 hyväksya, hyväksyä, myöntää, suostua, vastata myöntävästi
ノルウェー語 bekrefte, godkjenne, si ja, si ja til
バスク語 baiezkoa ematea, baieztatu, onartu, onartzea
セルビア語 odobriti, potvrditi, pristati
マケドニア語 потврдува, прифаќа
スロベニア語 odobriti, potrditi, pristati
スロバキア語 prijať, súhlasiť
ボスニア語 odobriti, potvrditi, pristati
クロアチア語 odobriti, potvrditi, pristati
ウクライナ語 погоджуватись, погоджуватися, підтвердити, підтримати, сказати так, схвалювати
ブルガリア語 съгласие, одобрявам, потвърдить
ベラルーシ語 падтрымаць, сказаць так, сцвярджаць
インドネシア語 mengiyakan, setuju
ベトナム語 đồng ý
ウズベク語 rozi bo'lish, rozi bo'lmoq
ヒンディー語 सहमति देना
中国語 同意, 答应
タイ語 ตอบตกลง, เห็นด้วย
韓国語 동의하다
アゼルバイジャン語 bəli demək, razı olmaq
ジョージア語 დამეთანხმება, ეთანხმება
ベンガル語 সম্মতি দেওয়া, হ্যাঁ বলা
アルバニア語 pajtohem, po them
マラーティー語 सहमति देणे, हो म्हणणे
ネパール語 सहमति दिनु, हो भन्नु
テルグ語 అంగీకరించడం, అవును చెప్పడం
ラトビア語 piekrist
タミル語 ஆம் கூறு, ஒப்புதல் தருதல்
エストニア語 jah öelda, nõustuma
アルメニア語 այո ասել, համաձայնել
クルド語 razı bûn
ヘブライ語להסכים، כן، לאשר
アラビア語رد عليه بالإيجاب، نعم، يؤيد، يوافق
ペルシア語بله گفتن، تأیید کردن، پاسخ مثبت دادن
ウルドゥー語تائید کرنا، رضامندی دینا، ہاں کہنا
...

翻訳

用法

(与格., 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

bejaht · bejahte · hat bejaht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 20513

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: bejahen