ドイツ語動詞aneinanderfügenの類義語

ドイツ語動詞 aneinanderfügen (結合する, 統合する): collagieren, kompilieren, nebeneinanderstellen, zusammenfügen, zusammenstellen, zusammenstückeln, zusammenstücken, zusammentragen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

aneinander·fügen

同義語

z.≡ collagieren ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammentragen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

collagieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, kompilieren, zusammenstellen, zusammenfügen

同義語

≡ collagieren ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammentragen

翻訳

英語 join, abut, assemble, go together, join together, put together, combine, unite
ロシア語 соединять, скреплять, свести, сводить, скрепить, соединить, объединять
スペイン語 juntar, unir, enlazar
フランス語 abouter, accoler à, ajointer, se combiner, assembler, unir
トルコ語 birleştirmek, eklemek
ポルトガル語 juntar, unir
イタリア語 combaciare, congiungere, connettere, assemblare, unire
ルーマニア語 uni, îmbina
ハンガリー語 összeilleszt, összetesz, egyesít
ポーランド語 zespalać, łączyć
ギリシャ語 ένωση, συγκέντρωση
オランダ語 samenvoegen, verenigen
チェコ語 spojovat, spojovatjit, sjednotit, spojit
スウェーデン語 foga samman, sammanfoga
デンマーク語 sammenføje, forene
日本語 結合する, 統合する
カタルーニャ語 ajuntar, unir
フィンランド語 liittää, yhdistää
ノルウェー語 forene, sammensette
バスク語 bat egin, elkartu
セルビア語 spajati, ujediniti
マケドニア語 обединување, спојување
スロベニア語 povezati, združiti
スロバキア語 spojiť, zjednotiť
ボスニア語 spojiti, ujediniti
クロアチア語 spojiti, ujediniti
ウクライナ語 з'єднувати, об'єднувати
ブルガリア語 обединяване, съединяване
ベラルーシ語 аб'яднаць, злучыць
ヘブライ語איחוד، חיבור
アラビア語جمع، دمج
ペルシア語متصل کردن، پیوند دادن
ウルドゥー語جوڑنا، ملانا

翻訳

用法

(sich, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

fügt aneinander · fügte aneinander · hat aneinandergefügt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: aneinanderfügen