動詞stibitzenの定義

a.geschickt oder unbemerkt wegnehmen, stehlen, mitgehen lassen, klauen, mopsen, fladern

z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。

(与格., 対格)

受動態が可能

a.≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ fladern ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen

• Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. 
   No lapwing pilfers Lieschen's licorice.
• Die Elster stibitzte sich ein Stück Brot vom Tisch, während keiner hinsah. 
   The magpie stole a piece of bread from the table while no one was looking.
• Tom stibitzte Maria das Geld fürs Mittagessen. 
   Tom stole Mary's lunch money.
• Moni, der kleine Frechdachs, stibitzte ihrer Oma sonntags immer Schokolade aus dem Nachttischchen. 
   Moni, the little rascal, always stole chocolate from her grandmother's nightstand on Sundays.