動詞spendenの定義

動詞spendenの定義 (寄付する, 分け与える): etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben; ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen; schenken; stiften; zuwenden;… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

B1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
spenden

spendet · spendete · hat gespendet

英語 donate, contribute, dispense, give, administer to, bestow, contribute (to), distribute, give to charity, provide

/ˈʃpɛn.dən/ · /ˈʃpɛn.dət/ · /ˈʃpɛn.də.tə/ · /ɡəˈʃpɛn.dət/

etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben; ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen; schenken, stiften, zuwenden, hervorbringen

(与格., 対格, für+A)

» Bäume spenden Schatten. 英語 Trees provide shade.

意味

a.etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, positive Gefühle und Wertung austeilen, schenken, stiften
b.ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen, schenken, stiften, hervorbringen
z.austeilen, stiften, zuwenden, ausstatten, dotieren

活用 意味

用法

(与格., 対格, für+A)

  • jemand/etwas spendet etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas spendet für etwas
  • jemand/etwas spendet für jemanden/etwas

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ schenken ≡ stiften
b.≡ hervorbringen ≡ schenken ≡ stiften
z.≡ ausstatten ≡ dotieren ≡ stiften ≡ zuwenden

同義語

例文

  • Bäume spenden Schatten. 
    英語 Trees provide shade.
  • Du spendest Blut. 
    英語 You donate blood.
  • Tom spendet Blut. 
    英語 Tom is donating blood.
  • Der Baum spendet Schatten. 
    英語 The tree provides shade.
  • Er hat Blut gespendet . 
    英語 He gave blood.
  • Ich spende jeden Monat. 
    英語 I donate every month.
  • Kathrin hat Blut gespendet . 
    英語 Kathrin donated blood.
  • Ein alter Baum spendet Schatten. 
    英語 An old tree provides shade.
  • Sie spendeten dem Roten Kreuz. 
    英語 They donated to the Red Cross.
  • Sie spendete armen Familien Lebensmittel. 
    英語 She donated food to poor families.

例文

翻訳

英語 donate, contribute, dispense, give, administer to, bestow, contribute (to), distribute, ...
ロシア語 пожертвовать, жертвовать, дарить, раздавать
スペイン語 donar, contribuir, administrar, brindar, dispensar, distribuir, ofrendar
フランス語 donner, faire un don, dispenser, administrer, faire don de, offrir
トルコ語 bağışlamak, bağış yapmak, donasyon yapmak, hediye etmek, infak etmek, yardım etmek, vermek
ポルトガル語 contribuir, doar, dar
イタリア語 donare, offrire, elargire, amministrare, impartire a, largire, prodigare
ルーマニア語 dărui, oferi, contribui, donare, dona
ハンガリー語 felajánlani, adományoz, adományozni, adakozik
ポーランド語 ofiarować, darować, ofiarowywać, przekazać, wpłata
ギリシャ語 χορηγώ, δωρίζω, δωρεά, προσφορά, χορηγία
オランダ語 geven, doneren, schenken, uitdelen, toedienen, uitreiken
チェコ語 darovat, přispět, dát, dávat, věnovat
スウェーデン語 donera, skänka, ge, ge gåva, geva
デンマーク語 give, donere, bidrag, uddele
日本語 寄付する, 分け与える, 分配する, 寄付, 献血する, 贈与
カタルーニャ語 donar, contribuir, dispensar, distribuir
フィンランド語 lahjoittaa, donata, jakaa, luovuttaa, myöntää
ノルウェー語 gi, dele ut, donere
バスク語 eman, banatu, donazioa
セルビア語 donirati, darovati, podeliti, pokloniti
マケドニア語 донација, дар, подарок, раздавање
スロベニア語 darovati, donirati, razdeliti
スロバキア語 darovať, prispieť, venovať
ボスニア語 darovati, donirati, davati
クロアチア語 darovati, donirati, podijeliti
ウクライナ語 дарувати, пожертвувати, донатити, роздавати, жертвувати
ブルガリア語 дарение, пожертвование, пожертвуване
ベラルーシ語 аддаваць, ахвяра, даваць, падарунак, падарыць, раздаваць
インドネシア語 donasikan, memuji, menyumbangkan
ベトナム語 quyên góp, khen ngợi
ウズベク語 maqtirish, xayriya berish, xayriya qilish
ヒンディー語 दान देना, प्रशंसा देना
中国語 捐赠, 称赞, 赞扬
タイ語 บริจาค, ชมเชย
韓国語 기부하다, 칭찬하다
アゼルバイジャン語 donat etmək, tərif etmək, xeyriyyə etmək
ジョージア語 დონაციის გაკეთება, მომარაგება, შემოწირვა
ベンガル語 দান করা, প্রশংসা করা
アルバニア語 dhuroj, lavdëroj
マラーティー語 दान देणे, प्रशंसा देणे
ネパール語 दान गर्नु, प्रशंसा गर्नु
テルグ語 దానం చేయడం, దానం చేయు, ప్రశంసించు
ラトビア語 ziedot, slavēt
タミル語 தானம் வழங்குதல், நன்கொடை வழங்கு
エストニア語 annetama, kiita
アルメニア語 գովաբանել, հատկացնել, նվիրել
クルド語 xayr kirin, xeyrî danîn
ヘブライ語להעניק، תרומה، הענקה، לתרום
アラビア語تبرع، تبرّع، ساهم، مساعدة، مساهمة
ペルシア語اهدا کردن، بخشیدن، کمک کردن
ウルドゥー語خیرات دینا، عطیہ دینا، خوشی بانٹنا
...

翻訳

活用

spendet · spendete · hat gespendet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 58090, 58090

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: spenden