動詞speienの定義

動詞speienの定義 (吐く, 嘔吐する): sich übergeben; ; spucken; auswürgen; vomieren; rotzen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · <また: 他動詞 · 受動態>
speien

speit · spie · hat gespien

英語 spit, vomit, spew, expectorate, spout, spout out

/ˈʃpaɪən/ · /ˈʃpaɪt/ · /ʃpiː/ · /ɡəˈʃpiːən/

sich übergeben;; spucken, auswürgen, vomieren, rotzen

(対格)

» Maria musste speien . 英語 Mary threw up.

意味

a.spucken
b.sich übergeben, auswürgen, sich erbrechen, speiben, spucken, sich übergeben
z.sich übergeben, vomieren, rotzen, reihern, spucken

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ spucken
b.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ spucken ≡ vomieren
z.≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kotzen ≡ reihern ≡ rotzen ≡ speiben ≡ spucken ≡ vomieren

同義語

例文

  • Maria musste speien . 
    英語 Mary threw up.
  • Der Berg speit Lava. 
    英語 The mountain spits lava.
  • Gestern Abend habe ich gespien . 
    英語 Last night I puked.
  • Der Vulkan spie Asche und Lava. 
    英語 The volcano spewed ash and lava.
  • Dieser Berg hat früher oft Rauch gespien . 
    英語 This mountain used to spew smoke often.
  • Am Springbrunnen speit ein kleiner Fisch das Wasser ins Becken. 
    英語 A small fish sprays water into the basin at the fountain.
  • Wenn ich dort noch länger zuschauen muss, muss ich speien . 
    英語 If I have to watch that any longer, I will vomit.
  • Die Kranke würgte und musste Blut speien . 
    英語 The sick woman choked and had to spit blood.
  • Der Drache spie Feuer und versengte Tom das Haar. 
    英語 The dragon breathed fire and singed Tom's hair.

例文

翻訳

英語 spit, vomit, spew, expectorate, spout, spout out
ロシア語 плевать, рвать, блевать, выбрасывать, выбросить, извергать, извергнуть, изрыгать, ...
スペイン語 escupir, vomitar, arrojar
フランス語 vomir, cracher
トルコ語 kusmak, tükürmek
ポルトガル語 cuspir, vomitar, golfar
イタリア語 sputare, buttare, eruttare, rigurgitare, vomitare
ルーマニア語 voma
ハンガリー語 hány, köp, okád
ポーランド語 wymiotować, pluć, plunąć, rzygać, zwymiotować
ギリシャ語 εμετός, ξεράσω, φτύνω
オランダ語 overgeven, braken, spugen, spuwen
チェコ語 chrlit, plivat, plivatvnout, překonat, vychrlit, zvracet
スウェーデン語 spy, kräkas, spotta, spruta
デンマーク語 kaste op, spy, spytte
日本語 吐く, 嘔吐する
カタルーニャ語 vomitar, vòmits
フィンランド語 oksentaa, puhdistaa
ノルウェー語 kaste opp, spy
バスク語 beldurrez botatzea, beldurrez egin
セルビア語 ispljunuti, povraćati
マケドニア語 повраќање
スロベニア語 bruhati, povračati
スロバキア語 zvracať
ボスニア語 povraćati
クロアチア語 povraćati
ウクライナ語 блювати
ブルガリア語 повръщам
ベラルーシ語 блюваць
インドネシア語 muntah
ベトナム語 nôn, ói
ウズベク語 qayt qilmoq, qusmoq
ヒンディー語 उल्टी करना, वमन करना
中国語 吐, 呕吐
タイ語 อาเจียน, อ้วก
韓国語 구토하다, 토하다
アゼルバイジャン語 qusmaq
ジョージア語 აღებინა
ベンガル語 বমি করা
アルバニア語 vjell
マラーティー語 उलटी करणे, ओकणे
ネパール語 बान्ता गर्नु
テルグ語 ఒక్కిపోవు, వాంతి చేయు
ラトビア語 vemt
タミル語 கக்கு, வாந்தியிடு
エストニア語 oksendama
アルメニア語 փսխել
クルド語 qê kirin
ヘブライ語להקיא
アラビア語استفرغ، بصق، تقيأ، تقيؤ، نفث
ペルシア語استفراغ کردن، تف کردن
ウルドゥー語قے کرنا
...

翻訳

活用

speit · spie · hat gespien

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 127671, 127671

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: speien