動詞kotzenの定義

動詞kotzenの定義 (吐く, 嘔吐する): den Mageninhalt über den Mund entleeren; auswürgen; vomieren; sich erbrechen; reihern; speiben 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · <また: 他動詞 · 受動態>
kotzen

kotzt · kotzte · hat gekotzt

英語 barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder, defood, heave (one's guts) up, honk, honk (up), hurl, ralph, rolf, shoot the cat, spew, toss one's cookies, upchuck, yak

/ˈkɔt͡sən/ · /kɔt͡st/ · /ˈkɔt͡stə/ · /ɡəˈkɔt͡st/

den Mageninhalt über den Mund entleeren; auswürgen, vomieren, sich erbrechen, reihern, speiben

(対格)

» Ich habe gekotzt . 英語 I threw up.

意味

a.<自動詞> den Mageninhalt über den Mund entleeren, auswürgen, vomieren, sich erbrechen, reihern, speiben
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kübeln ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren

同義語

例文

  • Ich habe gekotzt . 
    英語 I threw up.
  • Ich habe dreimal gekotzt . 
    英語 I threw up three times.
  • Gestern Abend habe ich gekotzt . 
    英語 Last night I puked.
  • Ich habe Lust, zu kotzen . 
    英語 I feel like throwing up.
  • Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen . 
    英語 According to experience, I always have to vomit after a roller coaster ride.
  • Mir ist schlecht, ich glaube, ich muss gleich kotzen . 
    英語 I feel sick, I think I need to vomit.
  • Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus. 
    英語 Previously, the whale vomited blood and had brown discharge at its anus.

例文

翻訳

英語 barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder, ...
ロシア語 рвать, блевать, вырвать, тошнить
スペイン語 vomitar, potar, cambiar la peseta, echar la pota, lanzar
フランス語 gerber, vomir, débagouler, dégobiller, dégueuler
トルコ語 kusmak, vomit
ポルトガル語 vomitar
イタリア語 vomitare, dar di stomaco, rigettare, rigurgitare, rimettere
ルーマニア語 voma
ハンガリー語 hany, hány
ポーランド語 rzygać, haftać, haftować, wymiotować
ギリシャ語 εμετός, ξεράσω, ξερνώ
オランダ語 braken, overgeven, kotsen
チェコ語 zvracet, blít, vrhnout, zvrhnout
スウェーデン語 kräkas, spy, kasta upp
デンマーク語 kaste op, brække sig
日本語 吐く, 嘔吐する
カタルーニャ語 vomitar, orxegar, vòmits
フィンランド語 oksentaa, pukea
ノルウェー語 spy, kaste opp, spytte
バスク語 beldurrez botatzea, goragalea
セルビア語 povraćati
マケドニア語 повраќање
スロベニア語 bruhati, povračati
スロバキア語 zvracať
ボスニア語 povraćati
クロアチア語 povraćati
ウクライナ語 блювати
ブルガリア語 гадене, повръщане
ベラルーシ語 блюваць
インドネシア語 muntah
ベトナム語 nôn
ウズベク語 qayt qilmoq, qusmoq
ヒンディー語 उल्टी करना
中国語 呕吐
タイ語 อาเจียน
韓国語 구토하다
アゼルバイジャン語 kusmaq
ジョージア語 ღებინება
ベンガル語 বমি করা
アルバニア語 vjell
マラーティー語 उल्टी करणे
ネパール語 उल्टी गर्नु
テルグ語 కక్కు, వాంతి చేయు
ラトビア語 vemt
タミル語 கக்கு, வாந்தி எடு
エストニア語 oksendama
アルメニア語 փսխել
クルド語 qî kirin
ヘブライ語להקיא
アラビア語تقيأ، تقيؤ، قاء
ペルシア語استفراغ
ウルドゥー語قے
...

翻訳

活用

kotzt · kotzte · hat gekotzt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 26259

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: kotzen