動詞sondernの定義

動詞sondernの定義 (分ける, 選ぶ): trennen und auswählen; separieren; anstelle (von); segregieren; trennen; statt 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞
sondern
接続詞
sondern
A2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
sondern

sondert · sonderte · hat gesondert

英語 separate, abstract, assort, distinguish, select

/ˈzɔn.dɐn/ · /ˈzɔn.dɐt/ · /ˈzɔn.dɐ.tə/ · /ɡəˈzɔn.dɐt/

trennen und auswählen; separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt

対格

» Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. 英語 Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.

意味

a.trennen und auswählen, separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ absondern ≡ abspalten ≡ anstatt ≡ für ≡ isolieren ≡ scheiden ≡ segregieren ≡ separieren ≡ statt ≡ stattdessen, ...

同義語

例文

  • Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. 
    英語 Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.
  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 
    英語 This sound change separates the southern and central German dialects, collectively called High German.

例文

翻訳

英語 separate, abstract, assort, distinguish, select
ロシア語 выбирать, разделять
スペイン語 separar, distinguir, apartar
フランス語 séparer, choisir
トルコ語 ayırmak, ayıklamak, seçmek
ポルトガル語 separar, diferenciar
イタリア語 separare, dividere, scegliere
ルーマニア語 separa, alege
ハンガリー語 elkülönít, elválaszt, különböztet, szeparál
ポーランド語 oddzielać, oddzielić, wybierać
ギリシャ語 διαχωρίζω, επιλέγω
オランダ語 scheiden, afzonderen, selecteren, sorteren
チェコ語 ale, nýbrž, oddělit, vybrat
スウェーデン語 skilja, utan, välja
デンマーク語 adskille, sondre, udskille, vælge
日本語 分ける, 選ぶ
カタルーニャ語 escollir, separar
フィンランド語 erottaa, vaan, valita
ノルウェー語 men, skille, velge
バスク語 bereizten, selekzionatu
セルビア語 izabrati, odvojiti
マケドニア語 одбирање, разделување
スロベニア語 izbrati, ločiti
スロバキア語 oddeliť, vybrať
ボスニア語 izabrati, odvojiti
クロアチア語 izabrati, odvojiti
ウクライナ語 вибирати, відокремлювати, замість, замість того, зате, натомість
ブルガリア語 избирам, разделям
ベラルーシ語 аддзяляць, выбіраць
インドネシア語 memisahkan, menyortir
ベトナム語 lọc ra, tách ra
ウズベク語 ajratmoq, saralamoq
ヒンディー語 अलग करना, छाँटना
中国語 挑出, 筛选
タイ語 คัดออก, แยกออก
韓国語 골라내다, 선별하다
アゼルバイジャン語 ayırmaq, seçmək
ジョージア語 გამიჯვნა, გამორჩევა
ベンガル語 বাছাই করা, বিচ্ছিন্ন করা
アルバニア語 ndarë, zgjedh
マラーティー語 छाटणे, वेगळे करणे
ネパール語 अलग गर्नु, छान्नु
テルグ語 ఎంచుకోవడం, వేరుచేయడం
ラトビア語 atdalīt, atlasīt
タミル語 தேர்ந்தெடுக்க, பிரித்தெடுக்க
エストニア語 eraldama, sorteerima
アルメニア語 անջատել, ընտրել
クルド語 hilbijartin, jêkirin
ヘブライ語לבחור، להפריד
アラビア語بل، لكن، يختار، يفصل
ペルシア語انتخاب، بلکه، تفکیک، جدا کردن، سواکردن
ウルドゥー語الگ کرنا، چننا
...

翻訳

活用

sondert · sonderte · hat gesondert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 20754

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: sondern