動詞senkenの定義
動詞senkenの定義 (下げる, 沈める): Bildung; in eine niedrigere Position bringen; auf einen niedrigeren Wert bringen; abwärtsbewegen; ermäßigen; verkleinern; sinken 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
senken
senkt
·
senkte
·
hat gesenkt
lower, sink, drop, reduce, abate, bring down, countersink, cut, cut down, decline, depress, dip, down, give way, let down, plunge, sag, scale, slant, spot-face, decrease
[Fachsprache] in eine niedrigere Position bringen; auf einen niedrigeren Wert bringen; abwärtsbewegen, ermäßigen, verkleinern, sinken
(sich+A, 対格)
» Sie senkten
den Vorhang. They lowered the curtain.
意味
- a.in eine niedrigere Position bringen, abwärtsbewegen, beugen, krümmen, neigen, sinken lassen
- b.ermäßigen
- c.auf einen niedrigeren Wert bringen
- d.abwärts bewegen
- ...
活用 意味
用法
同義語
- a.≡ versinken ≡ abbauen ≡ abfallen ≡ absacken ≡ abschwächen ≡ absinken ≡ abwärtsbewegen ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ beugen, ...
- b.≡ ermäßigen
- z.≡ abfallen ≡ ablassen ≡ absenken ≡ bröckeln ≡ dämpfen ≡ einfallen ≡ einschränken ≡ entgleiten ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen, ...
同義語
例文
- Sie
senkten
den Vorhang.
They lowered the curtain.
- Du
senktest
den Kopf.
You bowed your head.
- Er
senkte
seinen Blick.
He lowered his eyes.
- Unsere Miete wurde
gesenkt
.
Our rent has been lowered.
- Alle Jungen
senkten
den Blick.
All the boys looked down.
- Ich
senke
nicht eure Löhne.
I do not lower your wages.
- Man könnte die Preise
senken
.
Prices could be lowered.
- Würdest du bitte deine Stimme
senken
?
Would you please lower your voice?
- Ich
senke
nicht eure Löhne und Gehälter.
I do not lower your wages and salaries.
- Der Boden
senkt
sich jedes Jahr einige Zentimeter.
The ground sinks a few centimeters every year.
例文
翻訳
- lower, sink, drop, reduce, abate, bring down, countersink, cut, ...
опускать, снижать, понижать, опускаться, опуститься, снизить, наклонить, наклонять, ...
bajar, reducir, apianar, caer, deprimir, disminuir, flexionarse, hundirse, ...
abaisser, baisser, alléger, comprimer, dégonfler, déniveler, faire baisser, fraiser, ...
alçaltmak, azaltmak, indirmek, alçalmak, inmek, ucuzlatmak, yavaşlatmak, yere eğmek, ...
abaixar, reduzir, baixar, diminuir, decrementar
abbassare, abbassarsi, calare, chinare, decurtare, deprimere, digradare, diminuire, ...
scădea, coborî, reduce
csökkent, süllyeszt, leereszt, lehajt, lehorgaszt, leszállít, lejjebb visz
obniżać, obniżać się, obniżyć, obniżyć się, opuścić, zapadać, zapaść, zmniejszać
κατεβάζω, μειώνω, χαμηλώνω, βουλιάζω, κλείνω, πέφτω, υποχωρώ, βυθίζω
verlagen, afhellen, dalen, laten zakken, laten zinken, neerdalen, neerlaten, omlaaggaan, ...
snížit, snižovat, klesat, klesatsnout, klopit, sklonit, sklopit, sklánět, ...
sänka, sjunka, sänka sig, sänkning
sænke, dale, synke
下げる, 沈める, 下がる, 伏せる, 沈む, 落とす, 減少させる
abaixar, baixar, reduir, sotmetre
laskea, alentaa, laskeutua, madaltua, vähentää
senke, synke, sænke
jaitsi, murriztu
smanjiti, spustiti
намали, намалувам, намалување, спуштам, спуштање, спушти
spustiti, znižati
poklesnúť, znižovať, klesať, znižiť
smanjiti, spustiti
smanjiti, spustiti
опускати, знижувати, знизити, опустити
понижавам, спускам, намалявам
зніжаць, апускаць, панізіць
להוריד، להשקיע
خفض، انحدر، انخفض، نزل، نكس، هبط، انخفاض، تخفيض
پایین آوردن، کاهش دادن
کم کرنا، گھٹانا
翻訳