動詞begrenzenの定義

動詞begrenzenの定義 (限る, 限定する): räumlich die Grenze von etwas bilden; eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen; beschränken; festlegen; limitieren; Obergrenze festlegen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
begrenzen

begrenzt · begrenzte · hat begrenzt

英語 limit, restrict, bound, border, circumscribe, clip, confine, define, delimit, delimitate, edge, margin, narrow, restrict to, skirt, terminate

räumlich die Grenze von etwas bilden; eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen; beschränken, festlegen, limitieren, Obergrenze festlegen

(対格, 与格., auf+A)

» Unsere Ressourcen sind begrenzt . 英語 We have limited resources.

意味

a.räumlich die Grenze von etwas bilden
b.eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen, beschränken, limitieren
z.festlegen, limitieren, Obergrenze festlegen, konzentrieren, festsetzen, kontingentieren

活用 意味

用法

(対格, 与格., auf+A)

  • jemand/etwas begrenzt auf etwas
  • jemand/etwas begrenzt etwas auf etwas

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Unsere Ressourcen sind begrenzt . 
    英語 We have limited resources.
  • Deine Grenzen begrenzen mich nicht. 
    英語 Your boundaries don't confine me.
  • Die Ausfuhr von Waffen wurde begrenzt . 
    英語 The export of weapons has been limited.
  • Er begrenzte die Produktion der Fabrik. 
    英語 He limited the production of the factory.
  • Im Westen begrenzten blaue Bergrücken die Sicht. 
    英語 In the west, blue mountain ridges limited the view.
  • Die Arbeit von Tanja ist zeitlich begrenzt . 
    英語 Tanja's work is time-limited.
  • Der Zaun begrenzt den Pausenhof der Schule. 
    英語 The fence limits the school's playground.
  • Ich glaube, dass wir diese Suffixe jetzt nicht begrenzen müssen. 
    英語 I believe that we do not need to limit these suffixes now.
  • Die Anzahl an Teilnehmern für das Seminar wurde auf zwanzig begrenzt . 
    英語 The number of participants for the seminar has been limited to twenty.
  • Ihre Ansicht ist begrenzt . 
    英語 Your view is limited.

例文

翻訳

英語 limit, restrict, bound, border, circumscribe, clip, confine, define, ...
ロシア語 ограничивать, ограничить, послужить границей, служить границей, окаймить, окаймлять, определять границы, устанавливать границу
スペイン語 limitar, delimitar, acotar, deslindar, restringir, tasar, restricción
フランス語 limiter, délimiter, circonscrire, définir une limite
トルコ語 kısıtlamak, sınırlamak
ポルトガル語 limitar, delimitar, demarcar, restringir, restrição
イタリア語 limitare, circoscrivere, delimitare, definire
ルーマニア語 limita, restricție
ハンガリー語 határol, korlátoz
ポーランド語 ograniczać, limitować, odgraniczać, odgraniczyć, ograniczyć, limity, ustalać granice
ギリシャ語 περιορίζω, ορίζω, καθορίζω, περιορισμός, όριο
オランダ語 afbakenen, beperken, begrenzen
チェコ語 omezit, ohraničit, ohraničovat, ohraničovatčit, omezovat, omezovatzit, stanovit hranici, vymezit
スウェーデン語 begränsa, avgränsa, inskränka
デンマーク語 begrænse, indskrænke, afgrænse, afgrænsning, begrænsning
日本語 限る, 限定する, 制限, 制限する, 限界, 限界を設ける
カタルーニャ語 limitar, restricció
フィンランド語 rajoittaa, kaventaa, rajaaminen, rajata
ノルウェー語 begrense, avgrense
バスク語 muga ezarri, mugak ezarri, mugatu
セルビア語 ograničiti, graničiti, postaviti granicu
マケドニア語 ограничува, ограничување, поставување граница
スロベニア語 omejiti, določiti mejo, meja
スロバキア語 obmedziť, stanoviť hranicu
ボスニア語 ograničiti, limitirati, postaviti granicu
クロアチア語 ograničiti, postaviti granicu
ウクライナ語 обмежувати, визначати межі
ブルガリア語 ограничавам, определям граница
ベラルーシ語 абмежаваць, абмяжоўваць, вызначыць межы
ヘブライ語להגביל، גבול
アラビア語حدد، حصر، تحديد، حد، حدَ
ペルシア語محدود کردن، تعیین حد، مرز تعیین کردن
ウルドゥー語محدود کرنا، حد بندی کرنا، حد

翻訳

活用

begrenzt · begrenzte · hat begrenzt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 263720, 263720

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: begrenzen