ドイツ語動詞「schmälern」の意味

ドイツ語動詞 schmälern (低下させる, 減少する): geringer oder weniger machen; herabsetzen; beschneiden; dämpfen; verkleinern; verringern の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

schmälern

意味

a.geringer oder weniger machen, herabsetzen, beschneiden, dämpfen, verkleinern, verringern
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

説明

  • geringer oder weniger machen
  • herabsetzen
  • herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit

同義語

≡ absenken ≡ beschneiden ≡ beschränken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ senken ≡ trüben ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ verringern ≡ zurückfahren
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 reduce, diminish, curtail, lessen, take away from, belittle, cut down, decrease, ...
ロシア語 снижать, уменьшать, принижать, принизить, умалить, умалять, урезать, ущемить, ...
スペイン語 disminuir, reducir, empequeñecer, mermar, retacear
フランス語 diminuer, réduire, amaigrir, déprécier, rabaisser
トルコ語 küçültmek, azaltmak, değerinden düşürmek
ポルトガル語 diminuir, reduzir
イタリア語 diminire, diminuire, attenuare, limitare, menomare, minorare, ridurre, sminuire
ルーマニア語 diminuare, reduce
ハンガリー語 kisebbít, csökkent, csökkenteni, keskenyít, megsért
ポーランド語 obniżać, osłabiać, pomniejszać, pomniejszyć, umniejszać, umniejszyć, uszczuplać, uszczuplić, ...
ギリシャ語 ελαττώνω, μειώνω, επηρεάζω αρνητικά, περιορίζω
オランダ語 verminderen, beknotten, benadelen, besnoeien, inkorten, kleineren, tekortdoen, verkleinen
チェコ語 snižovat, snížit, zkracovat, zkrátit, zmenšit, zmenšovat
スウェーデン語 förminska, minska, förringa, inkräkta på, inskränka, nedvärdera
デンマーク語 nedsætte, forklejne, formindske, forringe, reducere
日本語 低下させる, 減少する, 縮小する
カタルーニャ語 disminuir, menysvalorar, minvar, reduir
フィンランド語 alentaa, kaventaa, pienentää, vähentää
ノルウェー語 minke, minske, redusere
バスク語 txikitu, murriztu
セルビア語 umanjiti, smanjiti
マケドニア語 намалува, намалување, умалува, умалување
スロベニア語 omejiti, zmanjšati, zmanjševati
スロバキア語 znížiť, zmenšiť
ボスニア語 umanjiti, smanjiti
クロアチア語 umanjiti, smanjiti
ウクライナ語 знижувати, зменшувати
ブルガリア語 намалявам, понижавам, свивам
ベラルーシ語 знізіць, зменшыць
インドネシア語 mengurangi, merendahkan
ベトナム語 giảm, đánh giá thấp
ウズベク語 kamaytirmoq
ヒンディー語 कम करना, घटाना
中国語 减少, 贬低
タイ語 ลด, ลดทอน
韓国語 축소하다, 폄하하다
アゼルバイジャン語 azaltmaq, değerini azaltmaq
ジョージア語 აკნინება, ამცირება
ベンガル語 কম করা, হ্রাস করা
アルバニア語 nënvlerësoj, shkurtoj
マラーティー語 कम करणे, घटवणे
ネパール語 कम गर्नु, घटाउनु
テルグ語 తగ్గించడం, తగ్గించు
ラトビア語 samazināt
タミル語 குறைக்க, குறைவாக்குதல்
エストニア語 alandama, vähendada
アルメニア語 կրճատել, նվազեցնել
クルド語 kêm kirin, kêmkirin
ヘブライ語להפחית، להמעיט، לצמצם
アラビア語تخفيض، تقليل، خفض، قلل
ペルシア語کم کردن، کاهش دادن
ウルドゥー語گھٹانا، کم کرنا
...

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

schmälert · schmälerte · hat geschmälert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 139917

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: schmälern