動詞rausekelnの定義

動詞rausekelnの定義 (押し出す, 押し込む): herausdrängen; wegmobben; hinausekeln; wegekeln; rausmobben; vergraulen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
raus·ekeln

ekelt raus · ekelte raus · hat rausgeekelt

英語 freeze out, force out, push out

/ʁaʊsˈeːkəln/ · /ˈeːkəlt ʁaʊs/ · /ˈeːkəltə ʁaʊs/ · /ʁaʊsɡəˈkɛlt/

herausdrängen; wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen

対格

意味

a.herausdrängen
z.wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen, wegbeißen

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

z.≡ hinausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ wegbeißen ≡ wegekeln ≡ wegmobben

同義語

翻訳

英語 freeze out, force out, push out
ロシア語 выдавливать, выживать, выталкивать
スペイン語 expulsar, sacar
フランス語 chasser, expulser
トルコ語 dışarı itmek
ポルトガル語 expelir, forçar para fora
イタリア語 estrarre, spingere fuori
ルーマニア語 scoate, împinge afară
ハンガリー語 kiszorít
ポーランド語 wypychać, wypchnąć
ギリシャ語 εκδίωξη
オランダ語 duwen, uitdrijven
チェコ語 vytlačit, vytlačovat
スウェーデン語 tränga ut
デンマーク語 trænge ud
日本語 押し出す, 押し込む
カタルーニャ語 expulsar, forçar a sortir
フィンランド語 työntää ulos
ノルウェー語 presset ut
バスク語 kanpora bultzatu
セルビア語 izgurnuti
マケドニア語 изгонување
スロベニア語 izgnati, iztisniti
スロバキア語 vytlačiť
ボスニア語 izgurnuti
クロアチア語 izgurnuti
ウクライナ語 виштовхувати
ブルガリア語 изгонвам, изтласквам
ベラルーシ語 вытісняць, выціскаць
インドネシア語 mendepak, mengusir
ベトナム語 đuổi ra, đẩy ra
ウズベク語 haydab chiqarmoq, siqib chiqarmoq
ヒンディー語 धकियाकर निकालना, बाहर निकालना
中国語 挤走, 赶走
タイ語 ขับไล่, ไล่ออก
韓国語 몰아내다, 쫓아내다
アゼルバイジャン語 qovmaq, çıxarmaq
ジョージア語 გამოდევნა, გაძევება
ベンガル語 তাড়িয়ে দেওয়া, বের করে দেওয়া
アルバニア語 dëboj, përzë
マラーティー語 बाहेर काढणे, हुसकावून लावणे
ネパール語 धपाउनु
テルグ語 గెంటివేయు, తరిమేయు
ラトビア語 izdzīt, izstumt
タミル語 துரத்துதல், வெளியேற்றுதல்
エストニア語 välja puksima, välja tõrjuma
アルメニア語 դուրս մղել, վտարել
クルド語 derxistin
ヘブライ語לדחוק החוצה
アラビア語إخراج
ペルシア語فشردن
ウルドゥー語باہر نکالنا
...

翻訳

活用

ekelt raus · ekelte raus · hat rausgeekelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: rausekeln