動詞nässenの定義

動詞nässenの定義 (尿をする, 湿らせる): Natur; nass, feucht werden, Flüssigkeit abgeben oder absondern; nass machen, feucht machen; feuchten; anfeuchten; nässeln; befeuchten 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 自動詞 · 他動詞 · 受動態>
nässen

nässt · nässte · hat genässt

英語 moisten, wet, dampen, discharge, ooze, weep

[Tiere] nass, feucht werden, Flüssigkeit abgeben oder absondern; nass machen, feucht machen; feuchten, anfeuchten, nässeln, befeuchten

(対格)

» Die Wunde nässt noch. 英語 The wound is still oozing.

意味

a.<自動詞> nass, feucht werden, Flüssigkeit abgeben oder absondern, feuchten, nässeln, benässen, benetzen, durchtränken
b.<訳.> nass machen, feucht machen, anfeuchten, befeuchten, besprengen, bewässern, durchfeuchten
c.<自動詞> [Tiere] urinieren (des Wildes)
z.[Tiere] Flüssigkeit absondern, nass machen

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ benetzen ≡ benässen ≡ durchtränken ≡ feuchten ≡ netzen ≡ nässeln
b.≡ anfeuchten ≡ befeuchten ≡ besprengen ≡ bewässern ≡ durchfeuchten ≡ einsprengen ≡ feucht ≡ feuchten ≡ sprengen

同義語

例文

  • Die Wunde nässt noch. 
    英語 The wound is still oozing.

例文

翻訳

英語 moisten, wet, dampen, discharge, ooze, weep
ロシア語 выделять жидкость, мокнуть, мочить, мочиться, увлажнять, увлажняться
スペイン語 mojar, humedecer, orinar, segregar
フランス語 mouiller, humecter, humide, suinter, uriner
トルコ語 ıslatmak, cerahat yapmak, nemlendirmek, sulu olmak, sızdırmak
ポルトガル語 molhar, umidificar, humedecer, umedecer, urinar
イタリア語 bagnare, colare, essudare, inumidire, umidire, urinare
ルーマニア語 udare, umeda, urina
ハンガリー語 nedvesít, megnedvesít, nedvedzik, nedvesedik, vizelet
ポーランド語 moczyć, nawilżać, zmoczyć
ギリシャ語 βρέχω, υγρασία, βγάζω υγρό, ουρία
オランダ語 bevochtigen, dragen, etteren, nat maken, natmaken, natten, netten, plassen, ...
チェコ語 mokrý, mokvat, močit, navlhčit, pouštět, vlhký, zmáčet
スウェーデン語 blöta, fukta, väta, blöta ner, urinera, väta ner
デンマーク語 fugte, gøre våd, urinere, våde, væde
日本語 尿をする, 湿らせる, 湿る, 濡らす, 濡れる
カタルーニャ語 mullar, humitejar, exsudar, humit, traspuar
フィンランド語 kostuttaa, kostua, märäksi tehdä, virtsata
ノルウェー語 fukte, bløte, gjøre våt, urinere
バスク語 hezetu, murgildu, urinar
セルビア語 močiti, vlažiti, mokriti
マケドニア語 влажнење, мокрење, моча
スロベニア語 vlažiti, mokrati, mokriti, urinirati
スロバキア語 navlhčiť, moknúť, močiť, zmoknúť
ボスニア語 vlažiti, mokrenje, mokriti, močiti
クロアチア語 mokriti, vlažiti, močiti
ウクライナ語 зволожити, зволожувати, мокнути, мочитися, намочити
ブルガリア語 овлажнявам, мокря, намокря, пикаене
ベラルーシ語 вільготны, змочыць, мочыць
ヘブライ語לרטב، לְהַשְׁתִּין، להרטיב
アラビア語بلل، رطب، تبول، نز
ペルシア語ادرار کردن، تر شدن، خیس شدن، خیس کردن، رطوبت دادن، مرطوب کردن
ウルドゥー語نمدار کرنا، نمدار ہونا، پیشاب کرنا، گیلا کرنا، گیلا ہونا

翻訳

活用

nässt · nässte · hat genässt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 445322, 445322, 445322