動詞mobbenの定義

動詞mobbenの定義 (いじめる, 嫌がらせ): Bildung; eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren; in Misskredit bringen; schurigeln; bashen; sekki… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
mobben

mobbt · mobbte · hat gemobbt

英語 bully, harass, give a hard time

/ˈmɔbən/ · /ˈmɔbːt/ · /ˈmɔbːtə/ · /ɡəˈmɔbːt/

[Fachsprache] eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren, in Misskredit bringen, schurigeln, bashen, sekkieren

(対格)

» Tom mobbt Minderheiten. 英語 Tom bullies marginalized people.

意味

a.[Fachsprache] eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren, intrigieren, in Misskredit bringen, schurigeln, bashen, sekkieren
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ abkanzeln ≡ abwerten ≡ bashen ≡ belächeln ≡ diskreditieren ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ fertigmachen ≡ herabwürdigen, ...

同義語

例文

  • Tom mobbt Minderheiten. 
    英語 Tom bullies marginalized people.
  • Tom mobbt Minderheiten im Internet. 
    英語 Tom harasses marginalized people on the Internet.
  • Er wurde von seinen Klassenkameraden gemobbt . 
    英語 He was bullied by his classmates.
  • In der Schule wurde Tom oft gemobbt . 
    英語 In school, Tom was often bullied.
  • Tom wurde verprügelt, als er einem seiner Freunde, als er gemobbt wurde, zu Hilfe kam. 
    英語 Tom was beaten up when he came to the aid of one of his friends who was being bullied.
  • Sie wurde von ihren Klassenkameraden gemobbt . 
    英語 She was bullied by her classmates.
  • Er wurde in der Schule andauernd gemobbt . 
    英語 He was constantly bullied at school.
  • Vorgesetzte tragen oft eine Mitschuld, wenn Mitarbeiter gemobbt werden. 
    英語 Supervisors often share some blame when employees are bullied.
  • Wenn mich meine Mitschüler weiterhin derart mobben , beschwere ich mich beim Klassenvorstand. 
    英語 If my classmates continue to bully me like this, I will complain to the class teacher.

例文

翻訳

英語 bully, harass, give a hard time
ロシア語 замучивать, замучить, запугивать, затравить, затравливать, зачморить, издеваться, измучивать, ...
スペイン語 acosar, hacer mobbing, intimidar
フランス語 harceler, harceler h aspiré, intimider
トルコ語 sataşmak, taciz etmek
ポルトガル語 assediar, intimidar, perseguir
イタリア語 bullizzare, mobbing, mobbizzare, sottoporre a mobbing
ルーマニア語 hărțui, intimida
ハンガリー語 bántalmazni, zaklatni
ポーランド語 nękać, prześladować, stosować mobbing
ギリシャ語 εκφοβισμός, παρενόχληση
オランダ語 mobbing, pesten, treiteren
チェコ語 mobbovat, terorizovat, šikanovat
スウェーデン語 mobba, trakassera
デンマーク語 chikane, mobbe
日本語 いじめる, 嫌がらせ
カタルーニャ語 assetjar, intimidar
フィンランド語 häiritä, kiusata
ノルウェー語 mobbe, plage
バスク語 bullying, jazarri
セルビア語 uznemiravati, šikanirati
マケドニア語 засрамување, мобинг
スロベニア語 terorizirati, šikanirati
スロバキア語 terorizovať, šikanovať
ボスニア語 uznemiravati, šikanirati
クロアチア語 uznemiravati, zlostavljati
ウクライナ語 знущатися, переслідувати
ブルガリア語 тормоз
ベラルーシ語 прыдзірацца
インドネシア語 mengintimidasi, merundung
ベトナム語 bắt nạt, quấy rối
ウズベク語 bezorilik qilmoq, tahqirlamoq
ヒンディー語 उत्पीड़न करना, धौंस जमाना
中国語 欺凌, 霸凌
タイ語 กลั่นแกล้ง, รังแก
韓国語 괴롭히다
アゼルバイジャン語 təhqir etmək, zorbalıq etmək
ジョージア語 დაშინება, შევიწროება
ベンガル語 হয়রানি করা, হেনস্থা করা
アルバニア語 bullizoj, ngacmoj
マラーティー語 छळ करणे, दम देणे
ネパール語 उत्पीडन गर्नु, सताउनु
テルグ語 పీడించు, హింసించు
ラトビア語 apcelt, iebiedēt
タミル語 துன்புறுத்துதல்
エストニア語 ahistama, kiusama
アルメニア語 հալածել, նեղացնել
クルド語 azarkirin, êşandin
ヘブライ語הטרדה، הצקה
アラビア語تنمر، ضايق باستمرار
ペルシア語آزار، اذیت کردن، تخریب
ウルドゥー語تنگ کرنا، ہراساں کرنا
...

翻訳

活用

mobbt · mobbte · hat gemobbt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: mobben

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 22302