ドイツ語動詞「wieseln」の意味

ドイツ語動詞 wieseln (巧みに動く, 素早く動く): sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen; eilen; hasten; huschen; jagen; preschen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞

wieseln

意味

a.sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen, eilen, hasten, huschen, jagen, preschen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞

説明

  • sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen

同義語

≡ eilen ≡ hasten ≡ huschen ≡ jagen ≡ preschen ≡ sausen ≡ schießen ≡ sprinten ≡ stürmen ≡ wetzen
z. 動詞 · sein · 規則的な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 scurry, scuttle, dart, flit, move nimbly
ロシア語 порхать, скользить
スペイン語 deslizarse, moverse ágilmente
フランス語 se faufiler, se glisser
トルコ語 sürünmek, çabuk hareket etmek
ポルトガル語 deslizar, mover-se rapidamente
イタリア語 correre lesto, sfrecciare, muoversi rapidamente, scivolare
ルーマニア語 se furișa, se mișca rapid
ハンガリー語 fürgén mozogni, ügyesen mozogni
ポーランド語 poruszać się szybko, przemieszczać się z gracją
ギリシャ語 κινούμαι γρήγορα, σπινθηροβόλος
オランダ語 flink bewegen, gracieus bewegen, snel bewegen
チェコ語 rychle se pohybovat, šikovně se pohybovat
スウェーデン語 röra sig snabbt, smyga
デンマーク語 suse
日本語 巧みに動く, 素早く動く
カタルーニャ語 moure's amb agilitat, moure's ràpidament
フィンランド語 liikkua nopeasti, sivellä
ノルウェー語 smidige bevegelser, snikke
バスク語 azkar, mugitu
セルビア語 brzati, kretati se
マケドニア語 брзина, вешто
スロベニア語 hitro gibanje, premikati se
スロバキア語 rýchlo sa pohybovať, šikovne sa pohybovať
ボスニア語 brzati, kretati se
クロアチア語 brzo kretati, elegantno se kretati
ウクライナ語 крутитися, пурхати, швидко рухатися
ブルガリア語 бързо движение, елегантно движение
ベラルーシ語 прыгожы рух, хутка рухацца
ヘブライ語לנוע בזריזות، לנוע במהירות
アラビア語التحرك بسرعة، التملص
ペルシア語چابک حرکت کردن، چابکی
ウルドゥー語فرتی، چالاکی

翻訳

同義語

a.≡ eilen ≡ hasten ≡ huschen ≡ jagen ≡ preschen ≡ sausen ≡ schießen ≡ sprinten ≡ stürmen ≡ wetzen

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

wieselt · wieselte · ist gewieselt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 720102