ドイツ語動詞「modernisieren」の意味
ドイツ語動詞 modernisieren (モダン化する, 現代化する): Gesellschaft; Gesellschaft; von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist; aus seinem alten Zusam… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
C2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また： 再帰的 · 受動態>
概要
modernisieren
意味
- a.von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist, erneuern, optimieren, renovieren, weiterentwickeln
- b.[Kunst] aus seinem alten Zusammenhang nehmen und in einen aktuelleren setzen, adaptieren, aktualisieren
- z.[Kultur] aktualisieren, ajourieren, upgraden (IT), updaten (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen
概要
説明
- von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist
同義語
≡ erneuern ≡ optimieren ≡ renovieren ≡ weiterentwickeln説明
-
Kunst:
- aus seinem alten Zusammenhang nehmen und in einen aktuelleren setzen
同義語
≡ adaptieren ≡ aktualisieren説明
-
Kultur
- upgraden (IT), updaten (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen
同義語
≡ ajourieren ≡ aktualisieren翻訳
modernize, update, modernise, remodel, streamline, streamline production, revamp
модернизировать, осовременить, модернизовать, осовременивать, реконструировать, обновить
modernizar, actualizar, poner al día, reformar, renovar
moderniser, rajeunir
modernize etmek, modernleştirmek, modernize, yenileştirmek
modernizar, atualizar
modernizzare, ammodernare, rimodernare, rivisitare, aggiornare, modernare
moderniza, actualiza, îmbunătăți
modernizál, korszerűsít, újít
modernizować, zmodernizować, unowocześnić
εκσυγχρονίζω, ανακαινίζω
moderniseren, bijwerken, vernieuwen
modernizovat, zmodernizovat
modernisera
modernisere
モダン化する, 現代化する, 近代化する
modernitzar
nykyaikaistaa, uudenaikaistaa, modernisoida, uudistaa
modernisere
modernizatu
modernizovati, osavremeniti, unaprediti
модернизира, модернизирање
modernizirati, posodobiti
modernizovať, aktualizovať, zmodernizovať
modernizovati, osavremeniti, unaprijediti
modernizirati, unaprijediti
модернізувати, осучаснити
модернизиране, осъвременяване
мадэрнізаваць
לְחַדֵּשׁ، לְמוּדֵּר، לְעַדֵּן
جدد، حدث، تحديث، تطوير
مدرن کردن، نوین سازی
جدید بنانا، جدید کرنا، عصر حاضر کے مطابق کرنا
翻訳
同義語
- a.≡ erneuern ≡ optimieren ≡ renovieren ≡ weiterentwickeln
- b.≡ adaptieren ≡ aktualisieren
- z.≡ ajourieren ≡ aktualisieren
同義語
用法
活用
modernisiert·
modernisierte· hat
modernisiert
現在形
modernisier(e)⁵ |
modernisierst |
modernisiert |
過去形
modernisierte |
modernisiertest |
modernisierte |
活用