ドイツ語動詞「meditieren」の意味

ドイツ語動詞 meditieren (瞑想する, メディテーション): Bildung; Bildung; über etwas nachdenken; sich der Ausübung von Meditation widmen; in sich gehen; sitzen; (sich) konzentrieren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

meditieren

意味

a.[Bildung] über etwas nachdenken
b.sich der Ausübung von Meditation widmen
z.[Fachsprache] Betrachtungen anstellen, in sich gehen, sitzen, (sich) konzentrieren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

    Bildung:
  • über etwas nachdenken
b. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • sich der Ausübung von Meditation widmen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

    Fachsprache, Fachsprache:
  • Betrachtungen anstellen
  • in sich gehen, (sich) konzentrieren

同義語

≡ sitzen

翻訳

英語 meditate, contemplate, reflect
ロシア語 медитировать, размышлять, предаться размышлениям
スペイン語 meditar, meditar sobre, reflexionar
フランス語 méditer
トルコ語 meditasyon yapmak, düşünmek
ポルトガル語 meditar, refletir
イタリア語 meditare, riflettere
ルーマニア語 medita, reflecta
ハンガリー語 meditálni, elmélkedni
ポーランド語 medytować, rozmyślać
ギリシャ語 διαλογίζομαι, διαλογισμός, σκεφτείτε, στοχασμός
オランダ語 mediteren, bespiegelen, overpeinzen
チェコ語 meditovat
スウェーデン語 meditera, reflektera
デンマーク語 meditere
日本語 瞑想する, メディテーション, 考える
カタルーニャ語 meditar, reflexionar
フィンランド語 meditoida, miettiä
ノルウェー語 meditere, reflektere
バスク語 meditatu, pentsatu
セルビア語 meditirati, razmišljati
マケドニア語 медитирање, размислување
スロベニア語 meditirati, razmišljati
スロバキア語 meditovať, premýšľať
ボスニア語 meditirati, razmišljati
クロアチア語 meditirati, razmišljati
ウクライナ語 медитувати, роздумувати
ブルガリア語 медитирам, размишлявам
ベラルーシ語 медытаваць, разважаць
ヘブライ語להרהר، מדיטציה
アラビア語تأمل، التأمل، تفكر
ペルシア語مراقبه کردن، اندیشیدن، تفکر، مدیتیشن کردن
ウルドゥー語غور کرنا، مراقبہ کرنا، تفکر کرنا

翻訳

同義語

用法

(über+A)

  • jemand/etwas meditiert über etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

meditiert · meditierte · hat meditiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 92127, 92127

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: meditieren