ドイツ語動詞「lachen」の意味

ドイツ語動詞 lachen (笑う, 笑い): wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; spotten über; lächeln; kichern; auslachen; gackern の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 受動態 · <また: 自動詞>

lachen

意味

a.wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen, lächeln, gackern, wiehern, kichern, gigeln
z.spotten über, kichern, auslachen, gackern, prusten, strahlen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

同義語

≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern
z. 動詞 · haben · 規則的な · 受動態 · <また: 自動詞>

説明

  • spotten über
  • (sich) unverhohlen freuen, in Aussicht stehen

同義語

≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen ≡ strahlen ≡ winken

翻訳

英語 giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at
ロシア語 смеяться, смеяться над
スペイン語 reír
フランス語 rire, se rire de
トルコ語 gülmek, kahkaha atmak, sırıtmak
ポルトガル語 rir, rir de
イタリア語 ridere
ルーマニア語 râde
ハンガリー語 nevet
ポーランド語 śmiać się, uśmiać, śmiać, uśmiechać się
ギリシャ語 γελώ, γελάω
オランダ語 lachen
チェコ語 smát se, zasmát se
スウェーデン語 skratta, gapskratta
デンマーク語 grine, le, latter
日本語 笑う, 笑い
カタルーニャ語 riure
フィンランド語 nauraa
ノルウェー語 le, latter
バスク語 barre, irri
セルビア語 смејати се, smejati se
マケドニア語 се смее
スロベニア語 smejati se
スロバキア語 smiať sa
ボスニア語 smijati se
クロアチア語 smijati se
ウクライナ語 сміятися, реготати
ブルガリア語 смея се, усмихвам се
ベラルーシ語 смяяцца, смеяться
ヘブライ語לצחוק
アラビア語ضحك، auslachen، يضحك
ペルシア語خندیدن
ウルドゥー語ہنسنا

翻訳

同義語

a.≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern
z.≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen, ...

同義語

用法

(与格., über+A)

  • jemand/etwas lacht über etwas
  • jemand/etwas lacht über jemanden
  • jemand/etwas lacht über jemanden/etwas
  • jemand lacht irgendwohin

受動態が可能


前置詞 用法

活用

lacht · lachte · hat gelacht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 9308

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: lachen