ドイツ語動詞「insistieren」の意味

ドイツ語動詞 insistieren (主張する, 譲らない): sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren; auf etwas bestehen; (auf etwas) pochen; ausfragen; hartnäckig bleiben; auf etwas beharren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

insistieren

意味

a.sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren, auf etwas bestehen, (auf etwas) pochen, ausfragen, hartnäckig bleiben, auf etwas beharren
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

  • sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren
  • auf etwas bestehen, auf etwas beharren, auf etwas pochen, (auf etwas) pochen, (auf etwas) beharren, (sich etwas) ausbedingen, (auf etwas) bestehen, (auf etwas) dringen, (etwas) reklamieren, (auf etwas) drängen

同義語

≡ abverlangen ≡ ausfragen ≡ aushorchen ≡ drängen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ löchern ≡ nachbohren ≡ nachhaken ≡ urgieren ≡ verlangen
z. 動詞 · haben · 規則的な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 insist, insist (on), insist on, insist upon, persist
ロシア語 настаивать, упорствовать, настойчиво добиваться, настойчиво добиться, настойчиво потребовать, настойчиво требовать, настоять
スペイン語 insistir, insistir en, perseverar
フランス語 insister, insister sur, persister
トルコ語 inat etmek, ısrar etmek
ポルトガル語 insistir, fazer finca-pé, perseverar
イタリア語 insistere, insistere su, perseverare
ルーマニア語 insista, persista
ハンガリー語 kitart, ragaszkodik
ポーランド語 nalegać, upierać się
ギリシャ語 επιμένω, επιμονή
オランダ語 insisteren, vasthouden
チェコ語 trvat, vyžadovat
スウェーデン語 insistera, hävda
デンマーク語 hæve, insistere
日本語 主張する, 譲らない
カタルーニャ語 insistir, mantenir-se
フィンランド語 pysyä, vaatia
ノルウェー語 hevde, insistere
バスク語 eutsi, iraun, tematu
セルビア語 insistirati, upirati se
マケドニア語 insистирање, упорност
スロベニア語 insistirati, vztrajati
スロバキア語 insistovať, trvať
ボスニア語 insistirati, upirati se
クロアチア語 insistirati, upirati se
ウクライナ語 наполягати, підтримувати
ブルガリア語 настоятелно настоявам, упорствам
ベラルーシ語 настаіць, упартаваць
ヘブライ語להתעקש
アラビア語إصرار، يتمسك به
ペルシア語اصرار کردن، پافشاری کردن
ウルドゥー語اصرار کرنا، ڈٹے رہنا

翻訳

同義語

用法

(auf+D)

  • jemand/etwas insistiert auf etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

insistiert · insistierte · hat insistiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: insistieren

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 13722