ドイツ語動詞「improvisieren」の意味

ドイツ語動詞 improvisieren (即席にする, 即興): Gesellschaft; Gesellschaft; ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun; (sich) behelfen; (sich) (irgendwie) durchwurschteln; (irgendwie) zurand… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

improvisieren

意味

a.ohne Vorbereitung tun, etwas aus dem Stegreif tun
z.[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • ohne Vorbereitung tun
  • etwas aus dem Stegreif tun
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

説明

    Kultur, Kunst
  • (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen, (sich) durchlavieren

翻訳

英語 improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, speak/sing impromptu, vamp
ロシア語 импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
スペイン語 improvisar
フランス語 improviser, faire un bœuf
トルコ語 doğaçlama, doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, hazırlıksız yaratmak
ポルトガル語 improvisar
イタリア語 improvvisare
ルーマニア語 improviza
ハンガリー語 improvizálni, rögtönöz
ポーランド語 improwizować, zaimprowizować
ギリシャ語 αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω, σχεδόν
オランダ語 improviseren
チェコ語 improvizovat
スウェーデン語 improvisera
デンマーク語 improvisere
日本語 即席にする, 即興, 即興する
カタルーニャ語 improvisar
フィンランド語 improvisoida
ノルウェー語 improvisere
バスク語 improvisatu, inprobisatu
セルビア語 improvizovati, izvršiti bez pripreme
マケドニア語 импровизира
スロベニア語 improvizirati
スロバキア語 improvizovať
ボスニア語 improvizovati
クロアチア語 improvizirati
ウクライナ語 імпровізувати
ブルガリア語 импровизирам
ベラルーシ語 імпровізаваць
ヘブライ語לאלתר
アラビア語ابتده، ارتجل، الارتجال
ペルシア語بدون آمادگی انجام دادن
ウルドゥー語بغیر تیاری کرنا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 41652

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: improvisieren