動詞improvisierenの定義

動詞improvisierenの定義 (即席にする, 即興): …; Gesellschaft; Gesellschaft; ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun; (sich) behelfen; (sich) (irgendwie) durchwurschteln; (irgendwie) zur… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 受動態>
improvisieren

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

英語 improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, vamp

/ɪmpʁoviˈziːʁən/ · /ɪmpʁoviˈziːʁt/ · /ɪmpʁoviˈziːʁtə/ · /ɪmpʁoviˈziːʁt/

[…, Kultur, Kunst] ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun, (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen

(対格)

» Lasst uns improvisieren . 英語 Let's improvise.

意味

a.ohne Vorbereitung tun, etwas aus dem Stegreif tun
z.[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Lasst uns improvisieren . 
    英語 Let's improvise.
  • Tom hat improvisiert . 
    英語 Tom improvised.
  • Ich habe es improvisiert . 
    英語 I improvised.
  • Sie improvisierte auf der Jazztrompete. 
    英語 She improvised on the jazz trumpet.
  • Die Schauspieler improvisierten die gesamte Szene. 
    英語 The actors improvised the whole scene.
  • Ich war überrascht und musste improvisieren . 
    英語 I was surprised and had to improvise.
  • Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript. 
    英語 Although I could probably improvise for two hours, I always use a manuscript.
  • Es gab zwar ein Drehbuch, aber Tom hielt sich in der Regel nicht daran, sondern improvisierte . 
    英語 There was a script but, as a rule, Tom didn't stick to it, preferring instead to improvise.

例文

翻訳

英語 improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, vamp
ロシア語 импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
スペイン語 improvisar
フランス語 improviser, faire un bœuf
トルコ語 doğaçlama, doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, hazırlıksız yaratmak
ポルトガル語 improvisar
イタリア語 improvvisare
ルーマニア語 improviza
ハンガリー語 improvizálni, rögtönöz
ポーランド語 improwizować, zaimprowizować
ギリシャ語 αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω, σχεδόν
オランダ語 improviseren
チェコ語 improvizovat
スウェーデン語 improvisera
デンマーク語 improvisere
日本語 即席にする, 即興, 即興する
カタルーニャ語 improvisar
フィンランド語 improvisoida
ノルウェー語 improvisere
バスク語 improvisatu, inprobisatu
セルビア語 improvizovati, izvršiti bez pripreme
マケドニア語 импровизира
スロベニア語 improvizirati
スロバキア語 improvizovať
ボスニア語 improvizovati
クロアチア語 improvizirati
ウクライナ語 імпровізувати
ブルガリア語 импровизирам
ベラルーシ語 імпровізаваць
インドネシア語 mengimprovisasi
ベトナム語 ứng biến
ウズベク語 tayyorlanmasdan ijro etish
ヒンディー語 बिना तैयारी करना
中国語 即兴发挥
タイ語 ทำสด
韓国語 즉흥적으로 하다
アゼルバイジャン語 improvizə etmək
ジョージア語 იმპროვიზირება
ベンガル語 প্রস্তুতি ছাড়া করা
アルバニア語 improvizoj
マラーティー語 तयारी न करता करणे
ネパール語 तयारी बिना गर्नु
テルグ語 తక్షణ తయారీ చేయడం
ラトビア語 improvizēt
タミル語 திடீரென செய்யுதல்
エストニア語 improviseerida
アルメニア語 իմպրովիզավորել
クルド語 bê amadekirinê kirin
ヘブライ語לאלתר
アラビア語ابتده، ارتجل، الارتجال
ペルシア語بدون آمادگی انجام دادن
ウルドゥー語بغیر تیاری کرنا
...

翻訳

活用

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 41652

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: improvisieren