ドイツ語動詞「husten」の意味
ドイツ語動詞 husten (せきをする, 一蹴する): heftig Luft aus der Lunge ausstoßen; ablehnend reagieren; hüsteln; ablehnen; bellen; zurechtweisen の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
動詞
husten
名詞
Husten, der
A2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 受動態 · <また： 他動詞 · 自動詞>
概要
husten
意味
- a.heftig Luft aus der Lunge ausstoßen, hüsteln, räuspern
- b.<訳.> ablehnend reagieren, ablehnen, verweigern
- z.Husten haben, bellen, zurechtweisen, (jemanden) abweisen, (jemandem etwas) abschlagen, (jemandem) Grenzen setzen
概要
説明
- Husten haben
- (jemanden) abweisen, (jemandem etwas) abschlagen, (jemandem) Grenzen setzen, (voll) auflaufen lassen
同義語
≡ bellen ≡ zurechtweisen ≡ zurückweisen翻訳
cough, have a cough, have barking cough
кашлять, кашлянуть
toser, negar, rechazar
tousser, rejetter, toux
öksürmek, reddetmek, öksürük
tossir, rejeitar, ter tosse, tosse
tossire, avere la tosse, infischiarsene di, rifiutare, sbattersene di
tuși, refuza, tuse, lătra
köhög, elutasító reakció, fütyül vmire, köhögés
kaszleć, kasłać, zakaszleć
απορρίπτω, αρνούμαι, βήχας, βήχω
hoesten, afwijzend reageren, de hoest hebben
kašlat, odmítnout, zakašlat
hosta, avfärda, avvisa, strunta i någon
hoste, afslå, afvise
せきをする, 一蹴する, 咳をする, 断る
tossir, estossegar, rebutjar, refusar
hylätä, kieltäytyä, yskiä, yskä
hoste, avfeie, avvise
baztertu, tosa, ukatu
kašljati, odbaciti, odbiti, кашљати
кашла, кашлање, одбивам, одфрлам
kašljati, odkloniti, zavrniti
kašľať, odmietnuť, zamietnuť
kašljati, odbijati, кашљати
kašljati
кашляти, відмовлятися
кашляне, отказвам, отхвърлям
кашляць, адмаўляцца, адхіляць
לדחות، לסרב، שיעול
سعال، سعل، سعل - كح، قح، كح، يرفض، ينبذ، يسعل
رد کردن، سرفه، سرفه کردن، نپذیرفتن
انکار کرنا، کھانسی
翻訳
同義語
用法
(対格, 与格., auf+A)
-
jemand/etwas hustet
aufetwas
-
jemand hustet
irgendwohin -
jemand/etwas hustet
etwas irgendwohin
受動態が可能
前置詞 用法