ドイツ語動詞「herumbosseln」の意味

ドイツ語動詞 herumbosseln (修正, 手直し): fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen; laborieren (an); herumbasteln; herumhantieren; herumhühne… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

herum·bosseln

意味

a.fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen, herumbasteln

z.laborieren (an), herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen

概要

翻訳用途同義語活用

a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

説明

fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen

同義語

≡ herumbasteln

概要翻訳用途同義語活用

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

laborieren (an), (sich) versuchen an, vergeblich versuchen (zu), (sich) mühen

同義語

≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln ≡ herumpfuschen ≡ herumtüfteln ≡ herumwerkeln ≡ werkeln

概要翻訳用途同義語活用

翻訳

fiddle, tinker, tweak

изменения, мелкие работы, оптимизации

ajustes, mejoras, modificaciones

ajustements, modifications, optimisations

değişiklik yapmak, düzenlemek, iyileştirmek

ajustes, modificações, otimizações

aggiustare, modificare, ottimizzare

modificări, optimizări, îmbunătățiri

finomítás, javítgatás

drobne prace, zmiany

βελτιώσεις, τροποποιήσεις

klussen, opknappen

drobné úpravy, opravy, vylepšení

finjustera, justera, modifiera

pille, roder

修正, 手直し, 改善

millorar, modificar, optimitzar

muutokset, optimoinnit, pienet työt

forbedringer, justeringer, småarbeid

aldaketak, egokitzapenak

manipulisanje, modifikacija, prilagođavanje

оптимизации, поправки, промени

majhne prilagoditve, manjša dela

drobné úpravy, menšie práce, optimalizácie

manipulirati, mijenjati, prilagođavati

dorađivati, izmijeniti, prepraviti

виконувати, змінювати, оптимізувати

дребни работи, оптимизации, промени

аптымізацыі, папраўкі

שיפוטים، שיפורים

تحسينات، تعديلات

بهبود، تغییرات

تبدیلیاں، چھوٹے کام

翻訳

同義語

a.≡ herumbasteln

z.≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln, ...

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

bosselt herum · bosselte herum · hat herumgebosselt

現在形

boss(e)⁴l(e)⁵	herum
bosselst	herum
bosselt	herum

過去形

bosselte	herum
bosseltest	herum
bosselte	herum

活用