ドイツ語動詞「herausspringen」の意味

ドイツ語動詞 herausspringen (利点をもたらす, 解放される): nach draußen springen, Vorteil bringen, sich lösen; herausschauen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

heraus·springen

意味

a.nach draußen springen, Vorteil bringen, sich lösen
z.herausschauen

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

説明

  • nach draußen springen, Vorteil bringen, sich lösen
z. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

翻訳

英語 jump out, blow, exit, hop out, yield, break free, bring advantage
ロシア語 выпрыгивать, выпрыгнуть, выскакивать, выскочить, вырываться, выходить
スペイン語 saltar afuera, desprenderse, resaltar, sacar provecho, saltar, saltar de, saltar por, beneficio, ...
フランス語 disjoncter, sauter de, sauter dehors, bondir, sauter, émerger
トルコ語 atlayarak çıkmak, avantaj sağlamak, fırlamak, çıkmak
ポルトガル語 saltar para fora, saltar, soltar, trazer vantagem
イタリア語 saltare fuori, balzar fuori, balzar indietro, balzare fuori, balzare indietro, saltar fuori, portare vantaggio, staccarsi
ルーマニア語 sări afară, aduce avantaj, se desprinde
ハンガリー語 előny, felszabadulni, kiugrani
ポーランド語 wyskakiwać, wypadać, wypaść, wyskoczyć, przeskakiwać, wychodzić
ギリシャ語 πηδώ έξω, βγάζω, πέφτω, αποδεσμεύομαι, φεύγω
オランダ語 uitpuilen, uitsteken, buitenspringen, voordeel brengen, zich losmaken
チェコ語 získávat, získávatkat, přinést výhodu, uvolnit se, vyskočit
スウェーデン語 ge fördel, hoppa ut, lösas
デンマーク語 springe ud, give fordel, løse sig
日本語 利点をもたらす, 解放される, 飛び出す
カタルーニャ語 aportació, deslligar-se, saltar fora
フィンランド語 hypätä ulos, irrottautua, tuoda etu
ノルウェー語 gi fordel, hoppe ut, løse seg
バスク語 abantaila ekarri, askatu, kanpora salto egin
セルビア語 doneti prednost, iskakati, izvući se
マケドニア語 ослободување, предност, скокнување надвор
スロベニア語 osvoboditi se, prinašati prednost, skočiti ven
スロバキア語 oslobodiť sa, prínos, vyskočiť von
ボスニア語 donijeti prednost, iskakati, izletjeti
クロアチア語 donijeti prednost, iskakati, izvući se
ウクライナ語 вистрибувати, випригувати, виходити
ブルガリア語 излизам, изплъзвам се, изскачам
ベラルーシ語 аддзяліцца, выйсці, выскочыць
ヘブライ語להביא יתרון، להשתחרר، לקפוץ החוצה
アラビア語تحرر، جلب فائدة، قفز للخارج
ペルシア語پریدن بیرون، رها شدن، مزیت آوردن
ウルドゥー語آزاد ہونا، باہر چھلانگ لگانا، فائدہ دینا

翻訳

同義語

用法

(aus+D)

  • jemand/etwas springt aus etwas heraus

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

springt heraus · sprang heraus (spränge heraus) · ist herausgesprungen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用