ドイツ語動詞「gutschreiben」の意味

ドイツ語動詞 gutschreiben (入金, 振替): Wirtschaft; ein Guthaben überweisen; auf ein Konto, was anderen, als finanziellen Zwecken dient, überweisen; gutbringen; valutieren; wertstellen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

B1 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

gut·schreiben

意味

a.[Finanzen] ein Guthaben überweisen, gutbringen, valutieren, wertstellen
b.[Finanzen] auf ein Konto, was anderen, als finanziellen Zwecken dient, überweisen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

    Finanzen:
  • ein Guthaben überweisen

同義語

≡ gutbringen ≡ valutieren ≡ wertstellen
b. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

説明

    Finanzen:
  • auf ein Konto, was anderen, als finanziellen Zwecken dient, überweisen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 accredit, assure, credit for, credit to, transfer credit, credit, attest, deposit
ロシア語 записать в кредит, записывать в кредит, кредитовать, оприходовать, приходовать, зачислить, заносить
スペイン語 abonar, acreditar, bonificar
フランス語 bonifier, créditer de, porter au crédit, créditer, attribuer
トルコ語 kredi vermek, hesaba aktarmak, hesaba yatırmak
ポルトガル語 creditar, creditar na conta, acreditar
イタリア語 accreditare, bonificare
ルーマニア語 credita, acorda un credit
ハンガリー語 jóváír, jóváírás
ポーランド語 przekazać, przekazać saldo, uznanie
ギリシャ語 πιστώνω, πιστώση
オランダ語 crediteren, bijschrijven
チェコ語 připisovat k dobru, připisovatpsat k dobru, připsat
スウェーデン語 gottskriva, kreditera, insättning, bokföra, överföring
デンマーク語 godskrive, kreditere, overføre
日本語 入金, 振替, 振込
フィンランド語 hyvittää, hyvitys, kirjata, tilisiirto
ノルウェー語 godskrive, godskriving, overføre, tilskudd
バスク語 gordailu, gordailua transferitu
セルビア語 knjižiti, uplatiti
マケドニア語 кредитирање, запишување
スロベニア語 kreditirati, pripisati
スロバキア語 pripísať, pripísať kredit
ボスニア語 dodati saldo, prenositi saldo, uplatiti
クロアチア語 uplatiti, prijenos sredstava
ウクライナ語 зарахувати
ブルガリア語 кредитиране, записвам, записване на кредит
ベラルーシ語 залічваць
ヘブライ語זיכוי
アラビア語إيداع، تحويل رصيد
ペルシア語واریز کردن، اعتبار دادن
ウルドゥー語جمع کرنا، کریڈٹ کرنا، جمع کروانا

翻訳

同義語

用法

(対格, 与格.)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

schreibt gut · schrieb gut (schriebe gut) · hat gutgeschrieben

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 868468, 868468