ドイツ語動詞「gluckern」の意味

ドイツ語動詞 gluckern (ごぼごぼする, 泡が弾ける音): ein Geräusch von sich geben, das dem von dumpf platzenden Blasen in bewegtem Wasser ähnelt; sich geräuschvoll fließend bewegen; gurgeln; lachen; gluck… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein>

gluckern

意味

a.<hat> ein Geräusch von sich geben, das dem von dumpf platzenden Blasen in bewegtem Wasser ähnelt, gurgeln, glucksen
b.<ist> sich geräuschvoll fließend bewegen, gurgeln, glucksen
c.<hat> lachen, glucksen, gackern, kichern
z.glucksen, brodeln, blubbern

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • ein Geräusch von sich geben, das dem von dumpf platzenden Blasen in bewegtem Wasser ähnelt

同義語

≡ glucksen ≡ gurgeln
b. 動詞 · sein · 規則的な

説明

  • sich geräuschvoll fließend bewegen

同義語

≡ glucksen ≡ gurgeln
c. 動詞 · haben · 規則的な
z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein>

翻訳

英語 gurgle, bubble, chortle, glug
ロシア語 булькать, булькнуть, шуметь, шумно течь
スペイン語 burbujeo, gorgoteo, gorgotear
フランス語 gargouiller, faire glouglou, glouglouter, gurgler
トルコ語 gürültü, gürültüyle akmak, kabarcık sesi
ポルトガル語 gorgolejar, borbulhar
イタリア語 gorgogliare, borbottare, gloglottare
ルーマニア語 bubuit, murmur
ハンガリー語 buborékolás, bugyog, zúg
ポーランド語 bulgotać, bąbelkować
ギリシャ語 βουητό
オランダ語 borrelen, bubbelen, gluckelen, kabbelen
チェコ語 bublat, bublání, šumět
スウェーデン語 plaskande, sorlande
デンマーク語 boble, pludre, sprudle
日本語 ごぼごぼする, 泡が弾ける音, 流れる音
カタルーニャ語 bubolar, bubol, gorgotejar
フィンランド語 kohista, kuplia, pulputtaa
ノルウェー語 plask, plasker, sprudle
バスク語 burbuila, urrutzen, urrutzen ari
セルビア語 brbljati, cvrčati, mjehurići
マケドニア語 бубрење, шум, шумно тече
スロベニア語 brbotati, brboti, cvrči, mehurčati
スロバキア語 bublanie, šumenie
ボスニア語 brbljati, cvrčati, mjehurići
クロアチア語 brbljati, cvrčati, mjehurići
ウクライナ語 булькати, шипіти, шумно текти
ブルガリア語 бълбукане, булькане, шумно течене
ベラルーシ語 бурчанне, шум, шумна цячэ
インドネシア語 bergelembung, bergemericik
ベトナム語 chảy rì rào, chảy róc rách, sủi, sủi bọt
ウズベク語 qaynatmoq, shildiramoq, shovullamoq
ヒンディー語 कलकलाना, गुड़गुड़ाना, बुदबुदाना
中国語 冒泡, 汩汩流淌, 潺潺流淌
タイ語 ปุด, ไหลเป็นเสียงจ๊อกๆ
韓国語 거품나다, 졸졸 흐르다, 졸졸거리다
アゼルバイジャン語 köpürmək, şırıldamaq
ジョージア語 ჩუხჩუხება, ბუყბუყება
ベンガル語 কলকল করা, গড়গড় করা, বুদবুদ করা
アルバニア語 gurgulloj
マラーティー語 खळखळणे, गुडगुडणे, बुदबुदणे
ネパール語 कलकल बग्नु, छलछल बग्नु, बुदबुदाउनु
テルグ語 గలగల పారడం, గలగల ప్రవహించు, బుడుబుడటం
ラトビア語 burbuļot, čalot
タミル語 கொப்புளிக்க, சலசல ஓடுதல்
エストニア語 mulisema, mullitama, solisema
アルメニア語 կարկաչել, պղպջալ
クルド語 gûrgur kirin, qûrqurîn, şorşor kirin
ヘブライ語לְשַׁקֵּר، לשקשק، לשקשק בקול
アラビア語تخبيط، تدفق بصوت
ペルシア語جریان داشتن، غلتیدن، غژغژ کردن
ウルドゥー語بلبلہ پھٹنے کی آواز، بہنا، گڑگڑانا
...

翻訳

同義語

a.≡ glucksen ≡ gurgeln
b.≡ glucksen ≡ gurgeln
c.≡ gackern ≡ glucksen ≡ kichern ≡ lachen
z.≡ blubbern ≡ brodeln ≡ glucksen

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

gluckert · gluckerte · hat gegluckert

gluckert · gluckerte · ist gegluckert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 721750, 721750, 721750

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: gluckern