ドイツ語動詞「erlangen」の意味

ドイツ語動詞 erlangen (獲得する, 得る): in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen; bekommen; erreichen; kriegen; gewinnen; beziehen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

erlangen

意味

a.in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen, bekommen, erreichen, kriegen, gewinnen, beziehen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

説明

  • in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
  • zu etwas kommen, es bringen zu, (jemandem) zuteil werden

同義語

≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen ≡ schaffen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 attain, achieve, acquire, obtain, come at, derive, derive (from), earn, ...
ロシア語 достигать, приобретать, добиться, получать, добиваться, достигнуть, достичь, приобрести
スペイン語 lograr, obtener, alcanzar, conseguir, adquirir, escalar, ganar, recabar
フランス語 acquérir, obtenir, atteindre à, impétrer, recevoir, atteindre
トルコ語 erişmek, kavuşmak, ulaşmak
ポルトガル語 alcançar, obter, conseguir, somar, conquistar
イタリア語 ottenere, raggiungere, aggiudicarsi, conseguire, acquisire
ルーマニア語 dobândi, obține, atinge
ハンガリー語 elér, megszerez
ポーランド語 zdobywać, zdobyć, pozyskać, uzyskiwać, osiągnąć
ギリシャ語 αποκτώ, πετυχαίνω, επιτυγχάνω, κατακτώ
オランダ語 bereiken, verwerven, verkrijgen
チェコ語 dosahovat, dosahovatsáhnout, získávat, získávatkat, dosáhnout, získat
スウェーデン語 få, få tag i, förvärva, komma över, uppnå, erhålla,
デンマーク語 erhverve, vinde, opnå
日本語 獲得する, 得る, 達成する
カタルーニャ語 aconseguir, assolir, obtenir, rebre
フィンランド語 saavuttaa, saada, hankkia, omistaa
ノルウェー語 oppnå, få tak i, tilegne seg
バスク語 eskuratu, lortu
セルビア語 dobiti, postići, steći
マケドニア語 достигнување, освојување
スロベニア語 doseči, obdobiti, pridobiti
スロバキア語 dosiahnuť, získať
ボスニア語 dobiti, postići, steći
クロアチア語 dobiti, postići, steći
ウクライナ語 досягти, досягати, заволодіти, отримати
ブルガリア語 достигам, придобивам
ベラルーシ語 атрымаць, дасягнуць
ヘブライ語להשיג، להשיג בעלות، לרכוש
アラビア語نال، الوصول، امتلاك، تحصيل
ペルシア語به دست آوردن، دست یافتن
ウルドゥー語حاصل کرنا، پانا، حصول

翻訳

同義語

a.≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen, ...

同義語

用法

(対格, von+D)

  • jemand/etwas erlangt von etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

erlangt · erlangte · hat erlangt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 85851

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: erlangen