ドイツ語動詞「davonstieben」の意味

ドイツ語動詞 davonstieben (急いで飛び去る): schnell und hastig wegfliegen; fortlaufen; fortrennen; wegrennen; weglaufen; davonlaufen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

davon·stieben

意味

a.schnell und hastig wegfliegen
z.fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

説明

  • schnell und hastig wegfliegen
z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

説明

  • Hackengas geben, (sich) fluchtartig entfernen, laufen gehen

同義語

≡ davonlaufen ≡ davonrennen ≡ fortlaufen ≡ fortrennen ≡ weglaufen ≡ wegrennen

翻訳

英語 dart away, fly away
ロシア語 улетать, ускользать
スペイン語 escapar, huir
フランス語 s'envoler, s'échapper
トルコ語 sıvışmak, kaçmak
ポルトガル語 escapar, fugir
イタリア語 fuggire, volare via
ルーマニア語 zbura repede
ハンガリー語 elrepülni, elszállni
ポーランド語 odfrunąć, uciekać
ギリシャ語 πετώ, φεύγω
オランダ語 snel wegvliegen, wegvliegen
チェコ語 rychle uletět, rychle zmizet
スウェーデン語 fly bort, sticka iväg
デンマーク語 fjerne sig hastigt
日本語 急いで飛び去る
カタルーニャ語 fugir ràpidament
フィンランド語 karkaaminen, pakoon lentäminen
ノルウェー語 flynne bort
バスク語 ihes egin
セルビア語 odleteti, pobeći
マケドニア語 брзина, летам
スロベニア語 odleteti
スロバキア語 rýchlo odletieť, rýchlo uletieť
ボスニア語 odletjeti, pobjeći
クロアチア語 brzo odletjeti, pobjegnuti
ウクライナ語 втекти, полетіти
ブルガリア語 излетя
ベラルーシ語 зляцець, знікнуць
インドネシア語 terbang cepat
ベトナム語 bay nhanh
ウズベク語 tez uchib ketmoq
ヒンディー語 भाग जाना
中国語 飞走
タイ語 บินหนีไป
韓国語 날아가다, 도주하다
アゼルバイジャン語 uçub getmək
ジョージア語 გაფრენა
ベンガル語 উড়ে যাওয়া
アルバニア語 fluturoj shpejt
マラーティー語 पळून जाऊ
ネパール語 उड्दै भाग्नु
テルグ語 ఎగిరిపోవు
ラトビア語 aizlidot
タミル語 பறந்து போ, பறந்துசெல்லு
エストニア語 lennata minema
アルメニア語 թռչել հեռու
クルド語 parwaz kirin, perrîn
ヘブライ語להתעופף מהר
アラビア語الطيران بسرعة، الفرار
ペルシア語فرار، پرواز سریع
ウルドゥー語بھاگنا، جلدی اڑنا
...

翻訳

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

stiebt davon · stob davon (stöbe davon) · ist davongestoben

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: davonstieben