ドイツ語動詞「davonfahren」の意味

ドイツ語動詞 davonfahren (去る, 出発する): wegfahren; wegfahren von einem Ort; abfliegen; (von etwas) fortfahren; abreisen; abfahren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

davon·fahren

意味

a.wegfahren, wegfahren von einem Ort, abfliegen, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

説明

  • wegfahren
  • wegfahren von einem Ort
  • (von etwas) fortfahren

同義語

≡ abdüsen ≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ wegfahren ≡ wegfliegen
z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 leave, depart, drive away, pull away, ride away
ロシア語 отправиться, уехать
スペイン語 partir, adelantar, alejarse, irse
フランス語 partir, s'en aller
トルコ語 yola çıkmak, gitmek
ポルトガル語 sair, partir
イタリア語 andarsene, partire, andare via
ルーマニア語 pleca
ハンガリー語 elhajt, elmegy, elutazik
ポーランド語 odjeżdżać, odjechać, wyjeżdżać, zostawiać w tyle
ギリシャ語 αναχωρώ, φεύγω
オランダ語 vertrekken, weggaan, wegrijden
チェコ語 odjet, odjíždět, odjíždětjet
スウェーデン語 avfärd, åka iväg
デンマーク語 køre væk, tage derfra
日本語 去る, 出発する
カタルーニャ語 partir, marxar
フィンランド語 lähteminen, lähteä, matkustaa, matkustaminen
ノルウェー語 dra bort, reise bort
バスク語 joan
セルビア語 odlazak, odlaziti, otići
マケドニア語 заминување, оддалечување, одминување
スロベニア語 oditi
スロバキア語 odísť
ボスニア語 odlazak, otići
クロアチア語 odlazak, otići
ウクライナ語 вирушати, від'їжджати
ブルガリア語 заминавам, отпътувам
ベラルーシ語 ад'ехаць
インドネシア語 berangkat
ベトナム語 khởi hành, rời đi bằng ô tô
ウズベク語 haydab ketmoq, joydan chiqib ketmoq
ヒンディー語 गाड़ी से निकलना, निकलना
中国語 从某地离开, 开走
タイ語 ขับออกจากที่, ออกเดินทาง
韓国語 차를 떠나다, 출발하다
アゼルバイジャン語 getmək, çıxıb getmək
ジョージア語 გასვლა, მანქანით დატოვება
ベンガル語 গাড়ি থেকে চলে যাওয়া, চলে যাওয়া
アルバニア語 dal, largoh nga vendi
マラーティー語 गाडीने निघणे, निघणे
ネパール語 गाडीबाट निस्कनु, निकल्नु
テルグ語 కారు తీసుకెళ్లి వెళ్లడం, బయటకు వెళ్ళడం
ラトビア語 aizbraukt, no vietas aizbraukt
タミル語 கார் விட்டு வெளியேறுதல், வெளியேறுதல்
エストニア語 välja sõitma
アルメニア語 հեռանալ, տեղից հեռանալ
クルド語 cihek derketin, derketin
ヘブライ語לצאת، לנסוע
アラビア語المغادرة، الرحيل
ペルシア語حرکت کردن، رفتن، عازم شدن
ウルドゥー語روانہ ہونا، چلے جانا
...

翻訳

同義語

用法

(与格.)

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

fährt davon · fuhr davon (führe davon) · ist davongefahren

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: davonfahren