ドイツ語動詞「anleiern」の意味

ドイツ語動詞 anleiern (取り組む, 始動させる): eine Initiative in Gang setzen; mit sich bringen; in Gang setzen; initiieren; in Gang bringen; auslösen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

an·leiern

意味

a.eine Initiative in Gang setzen, mit sich bringen, in Gang setzen, initiieren, in Gang bringen, auslösen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

  • eine Initiative in Gang setzen
  • mit sich bringen, (zu etwas) führen, in Gang bringen, in Gang setzen, in Gang bringen, ans Laufen bringen, entstehen lassen, (der) Initiator sein, ins Leben rufen

同義語

≡ ankurbeln ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ hervorrufen ≡ induzieren ≡ initiieren ≡ starten ≡ verursachen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 get going, set in motion, initiate, kick off
ロシア語 давать ход, запускать, привести в действие, приводить в действие, стимулировать, инициатива
スペイン語 montar, organizar, poner en marcha, comenzar, iniciar
フランス語 goupiller, initier, lancer
トルコ語 başlatmak, girişimde bulunmak
ポルトガル語 começar, iniciar
イタリア語 avviare, iniziare
ルーマニア語 iniția, începe
ハンガリー語 kezdeményezés
ポーランド語 rozkręcać, rozkręcić, inicjatywa, rozpocząć
ギリシャ語 ξεκινώ, πρωτοβουλία
オランダ語 op gang brengen, initiatief starten
チェコ語 zahájit, iniciovat
スウェーデン語 få igång, initiera, starta
デンマーク語 iværksætte
日本語 取り組む, 始動させる
カタルーニャ語 iniciar, posar en marxa
フィンランド語 aloittaa, käynnistää
ノルウェー語 initiere, sette i gang
バスク語 hasiera eman
セルビア語 pokrenuti inicijativu
マケドニア語 иницијатива
スロベニア語 zagnati, začeti iniciativo
スロバキア語 iniciatíva, zahájiť
ボスニア語 pokrenuti inicijativu
クロアチア語 pokrenuti inicijativu
ウクライナ語 ініціатива
ブルガリア語 започвам, инициирам
ベラルーシ語 запускаць, ініцыяваць
ヘブライ語יוזמה
アラビア語بدء مبادرة
ペルシア語شروع کردن، آغاز کردن
ウルドゥー語ابتداء کرنا، پہل کرنا

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

leiert an · leierte an · hat angeleiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anleiern