ドイツ語動詞「ablagern」の意味

ドイツ語動詞 ablagern (保管する, 蓄積する): Güter lagern, absetzen, ansammeln, Qualität gewinnen; lagern; sedimentieren; deponieren; absetzen; in Verwahrung geben の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 再帰的 · 受動態>

ab·lagern

意味

a.Güter lagern, absetzen, ansammeln, Qualität gewinnen
z.lagern, sedimentieren, deponieren, absetzen, in Verwahrung geben, setzen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • Güter lagern, absetzen, ansammeln, Qualität gewinnen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 再帰的 · 受動態>

説明

  • in Verwahrung geben

同義語

≡ absetzen ≡ deponieren ≡ einlagern ≡ hinterlegen ≡ lagern ≡ niederschlagen ≡ sedimentieren ≡ setzen

翻訳

英語 accumulate, deposit, tip, age, landfill, mature, season, sediment, ...
ロシア語 осаждаться, отлагаться, выделиться в осадок, выделяться в осадок, залежаться, залёживаться, образовать наслоения, образовывать наслоения, ...
スペイン語 almacenar, acumularse, añejarse, curarse, depositar, depositarse, posarse, sedimentar, ...
フランス語 entreposer, déposer, sécher, sédimenter, accumuler
トルコ語 depolamak, birikmek, tortulaşmak, çökelmek, biriktirmek
ポルトガル語 armazenar, depositar, depositar-se, sedimentar, acumular, estocar
イタリア語 depositare, depositarsi, invecchiare, stagionare, accumulare, stoccare
ルーマニア語 accumula, depozita, stoca
ハンガリー語 lerakódik, ülepedik, felhalmozás, lerakás
ポーランド語 leżakować, nanosić, osadzać, osadzić, suszyć się, gromadzić, magazynować, składować
ギリシャ語 αποθηκεύω, κατακάθομαι, παλαιώνω, συγκεντρώνομαι, αποθήκευση, συσσώρευση
オランダ語 afzetten, afladen, bezinken, deponeren, laten bezinken, neerslaan, rijpen, storten, ...
チェコ語 ukládat, uložit, odložit, shromáždit, uskladnit
スウェーデン語 lagra, avsätta, bli lagrad, förvara, ligga till sig, deponera, samla
デンマーク語 aflejres, lagre, opbevare, samle
日本語 保管する, 蓄積する
カタルーニャ語 acumular, emmagatzemar
フィンランド語 kasaantua, kerätä, varastoida
ノルウェー語 lagre, oppbevare
バスク語 biltegiratze, gordetzea, metatze
セルビア語 akumulirati, odlagati, skladištiti
マケドニア語 складирање, собирање
スロベニア語 odlagati, shraniti, zbirati
スロバキア語 odložiť, uskladniť, zhromaždiť
ボスニア語 nakupljati, odlagati, skladištiti
クロアチア語 nakupljati, pohranjivati, skladištiti
ウクライナ語 зберігати, накопичувати
ブルガリア語 натрупвам, съхранявам
ベラルーシ語 накопліванне, складзіраванне
ヘブライ語אחסון، לאגור
アラビア語ألقى، ترسب، خزن، رسب، تجميع، تخزين، تكديس
ペルシア語انبار کردن، ذخیره کردن
ウルドゥー語جمع کرنا، ذخیرہ کرنا

翻訳

同義語

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

lagert ab · lagerte ab · hat abgelagert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ablagern