動詞linkenの定義

動詞linkenの定義 (リンクを挿入する, 欺く): …; Technik; jemanden hereinlegen, täuschen; einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; betrügen; verbinden; hereinlege… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 自動詞 · 受動態>
linken

linkt · linkte · hat gelinkt

英語 link, bamboozle, deceive, screw, trick

/ˈlɪŋkən/ · /ˈlɪŋkt/ · /ˈlɪŋktə/ · /ɡəˈlɪŋkt/

[…, Computer] jemanden hereinlegen, täuschen; einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; betrügen, verbinden, hereinlegen, verknüpfen

(対格)

意味

1. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
jemanden hereinlegen, täuschen, betrügen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, täuschen
2. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞
[Computer] einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen, verbinden, verknüpfen, verlinken

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

1. jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, täuschen
≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ lackmeiern ≡ leimen ≡ täuschen
2. [Computer] einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; verbinden, verknüpfen, verlinken
≡ verbinden ≡ verknüpfen ≡ verlinken

同義語

翻訳

英語 link, bamboozle, deceive, screw, trick
ロシア語 ввести в заблуждение, обмануть, ссылка
スペイン語 engañar, enlace, timar
フランス語 duper, entuber, lien, tromper
トルコ語 aldatmak, kandırmak, bağlantı, link
ポルトガル語 enganar, iludir, inserir link, linkar, lixar, tramar, trapacear
イタリア語 abbindolare, collegare, imbrogliare, ingannare, linkare, truffare
ルーマニア語 link, păcăli, înșela
ハンガリー語 becsap, belinkel, hivatkozik, hivatkozás, link, linkel, megtéveszt, rászed, ...
ポーランド語 linkować, nabierać, nabrać, oszukiwać, wprowadzać w błąd, wstawiać link
ギリシャ語 εξαπατώ, ξεγελώ, παγίδα, σύνδεσμος
オランダ語 bedriegen, belazeren, linken, misleiden, verlakken
チェコ語 odkaz, ošálit, podvést
スウェーデン語 lura, länka, bedra
デンマーク語 bedrage, linke, narre
日本語 リンクを挿入する, 欺く, 騙す
カタルーニャ語 enganyar, enllaçar, fer trampes
フィンランド語 huijata, liittää linkki, linkittää, petkuttaa
ノルウェー語 bedra, lenke, lure
バスク語 engainatu, iruzur egin, lotura
セルビア語 dodati link, linkovati, prevariti
マケドニア語 вметнување линк, заведување, измама, линк
スロベニア語 povezava, prevarati
スロバキア語 hyperlink, odkaz, oklamať, podviesť
ボスニア語 dodati link, linkovati, prevariti
クロアチア語 link, prevariti, zavarati
ウクライナ語 обманювати, посилання, підводити
ブルガリア語 измамя, линк, подведа
ベラルーシ語 абмануць, зманіць, спасылка
インドネシア語 memperdaya, menipu, menyisipkan tautan
ベトナム語 chèn siêu liên kết, lừa, lừa dối
ウズベク語 aldamoq, firib bermoq, hiperlink qo'shish
ヒンディー語 ठगना, धोखा देना, हाइपरलिंक जोड़ना
中国語 插入超链接, 欺骗, 骗
タイ語 หลอก, หลอกลวง, แทรกลิงก์
韓国語 사기치다, 속이다, 하이퍼링크를 삽입하다
アゼルバイジャン語 aldatmaq, hiperlink əlavə etmək, kələyə salmaq
ジョージア語 ატყუება, ჰიპერბმულის ჩასმა
ベンガル語 ঠকানো, প্রতারিত করা, হাইপারলিংক যোগ করা
アルバニア語 fut një lidhje, gënjej, mashtroj
マラーティー語 ठगणे, फसवणे, हायपरलिंक जोडणे
ネパール語 ठग्नु, धोका दिनु, हाइपरलिङ्क जोड्नु
テルグ語 మోసం చేయు, వంచించు, హైపర్‌లింక్ చేర్చడం
ラトビア語 apmānīt, ievietot hipersaite, piemānīt
タミル語 ஏமாற்று, ஹைப்பர் லிங்கை சேர்க்க
エストニア語 hüperlinki lisada, petma, tüssama
アルメニア語 խաբել, հիպերհղում ավելացնել, մոլորեցնել
クルド語 firîb kirin, hiperlink zêdekirin
ヘブライ語להטעות، לרמות، קישור
アラビア語تضليل، خداع، رابط
ペルシア語لینک کردن، دروغ گفتن، فریب دادن، اتصال دادن، ارتباط دادن، وصل کردن
ウルドゥー語دھوکہ دینا، فریب دینا، لنک شامل کرنا
...

翻訳

活用

linkt · linkte · hat gelinkt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 130870, 130870

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: linken