動詞knisternの定義

動詞knisternの定義 (パチパチ音): in hellen, hohen Tönen leise knacken; Papier knistert; (leise) rauschen; brutzeln; prasseln; rascheln 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞
knistern

knistert · knisterte · hat geknistert

英語 crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit

in hellen, hohen Tönen leise knacken; Papier knistert; (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln

(mit+D)

» Es knistert im Gebälk. 英語 There is trouble brewing.

意味

a.in hellen, hohen Tönen leise knacken
z.Papier knistert, (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln, bullern (Feuer)

活用 意味

用法

(mit+D)

  • jemand/etwas knistert mit etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

同義語

例文

  • Es knistert im Gebälk. 
    英語 There is trouble brewing.
  • Ein Feuer knisterte im Kamin. 
    英語 A fire crackled in the fireplace.
  • Das Feuer knisterte fröhlich vor sich hin. 
    英語 The fire was crackling cheerily.
  • Während draußen der Schnee fiel, knisterte das Feuer im Kamin. 
    英語 While the snow fell outside, the fire in the fireplace crackled.
  • Trockene Blätter knisterten unter seinen Füßen, als er leise an das Haus heranschlich. 
    英語 Dry leaves rustled beneath his feet as he sneaked quietly up to the house.

例文

翻訳

英語 crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit
ロシア語 потрескивать, шелестеть, шуршать, треснуть, трещать, хрустеть, хрустнуть, трещание, ...
スペイン語 crepitar, chisporrotear, crujir, chisporroteo, crackling
フランス語 crépiter, grésiller, crachoter, craqueter, décrépiter, froufrouter, pétiller, craquement, ...
トルコ語 fışırdamak, çıtır çıtır yanmak, çıtırdamak, cızırdamak, hışırtı
ポルトガル語 crepitar, estalar, estalejar, ranger
イタリア語 crepitare, frusciare, scricchiolare, cricchiare, scoppiettare, scrocchiare, sfriggere, sfrigolare
ルーマニア語 scârțâit, zgomot
ハンガリー語 serceg, zizeg, ropogás, suttogás
ポーランド語 szeleścić, trzaskać, zaszeleścić, chrzęścić, potrzaskiwać, trzeszczeć, zachrzęścić
ギリシャ語 μεγάλη αγωνία, τρίζω, τσιτσιρίζω, σπασίματα, τρίξιμο
オランダ語 knapperen, knetteren, knisteren, ritselen, knakken, knisperen
チェコ語 praskat, zapraskat, zašustit, šustit, šumět
スウェーデン語 frasa, gnistra, knastra, prassla, spraka, knaka, knäppa
デンマーク語 knitre, knirke, knitrelyd
日本語 パチパチ音
カタルーニャ語 crepitar, espetarregar, cruixir, xiu-xiu
フィンランド語 rapista, räiskyä, rätistä, naksuminen, rapsahdus
ノルウェー語 knitre, knitrelyd
バスク語 txin-txin egin
セルビア語 пуцкетати, škripanje, škripati
マケドニア語 пуцкета, шум, шумолене
スロベニア語 prasketati, pokati, škripati
スロバキア語 praskať, praskanie, šumenie
ボスニア語 pucketati, škripanje, škripati
クロアチア語 pucketati, škripanje, škripati
ウクライナ語 потріскувати, тріск, шурхіт
ブルガリア語 пукот, шумолене
ベラルーシ語 патрэскваць, папыхканне, шыпенне
ヘブライ語קנקים
アラビア語خشخش، طقطق، صوت خفيف
ペルシア語خش خش کردن
ウルドゥー語چٹکنا، کھڑکنا

翻訳

活用

knistert · knisterte · hat geknistert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 132881

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: knistern