動詞hinschmierenの定義

動詞hinschmierenの定義 (ざっと書く, 落書き): flüchtig und nachlässig niederschreiben oder hinfallen; herumkrakeln; unordentlich arbeiten; schmieren; hudeln; hinkritzeln 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: haben · sein · 受動態>
hin·schmieren

schmiert hin · schmierte hin · hat hingeschmiert, ist hingeschmiert

英語 scribble, scrawl, scribble down, shove down, fall down, slapdash

flüchtig und nachlässig niederschreiben oder hinfallen; herumkrakeln, unordentlich arbeiten, schmieren, hudeln, hinkritzeln

(対格)

意味

a.<hat> <また: ist> flüchtig und nachlässig niederschreiben oder hinfallen
z.herumkrakeln, unordentlich arbeiten, schmieren, hudeln, hinkritzeln, stümpern

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

z.≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ herumkrakeln ≡ herumkritzeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinrotzen ≡ hinsudeln ≡ hudeln, ...

同義語

翻訳

英語 scribble, scrawl, scribble down, shove down, fall down, slapdash
ロシア語 небрежно записывать, падать
スペイン語 garabatear, emborronar, pringar, escribir descuidadamente
フランス語 gribouiller, barbouiller, étaler, écrire négligemment
トルコ語 dağıtmak, yazmak
ポルトガル語 escrevinhar, tombar, escrever descuidadamente, rabiscar
イタリア語 scarabocchiare, buttar giù, imbrattare, buttare giù
ルーマニア語 cădea, scriere neglijent
ハンガリー語 felületesen leírni, lehullani
ポーランド語 niedbale
ギリシャ語 ρίχνω, σχεδιάζω πρόχειρα
オランダ語 neerleggen, slordig opschrijven
チェコ語 napsat, spadnout
スウェーデン語 slarvigt skriva, släppa
デンマーク語 nedsmette, smudse
日本語 ざっと書く, 落書き
カタルーニャ語 caure, esborrany
フィンランド語 huolimattomasti kirjoittaa, kaatua
ノルウェー語 kaste, slurve
バスク語 azkar idatzi, deskuidoz idatzi
セルビア語 nacrtati, neurediti
マケドニア語 недовршено запишување, пад
スロベニア語 nabrati, narediti na hitro
スロバキア語 nahrubo napísať, nepresne napísať, spadnúť
ボスニア語 nacrtati, neuredati
クロアチア語 nacrtati, neuredati
ウクライナ語 неохайно записати, падати
ブルガリア語 небрежно записване, падане
ベラルーシ語 наскоро запісаць, падзенне
ヘブライ語ליפול، לרשום ברשלנות
アラビア語سقوط، كتابة عابرة
ペルシア語افتادن، سرسری نوشتن
ウルドゥー語بے دھیانی، بے دھیانی سے لکھنا

翻訳

活用

schmiert hin · schmierte hin · hat hingeschmiert

schmiert hin · schmierte hin · ist hingeschmiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: hinschmieren