動詞hexenの定義

動詞hexenの定義 (急ぐ, 早める): übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt; etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird; ein Wunder… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 自動詞 · 他動詞 · 受動態>
hexen

hext · hexte · hat gehext

英語 cast spells, practise witchcraft, astound, conjure, do wonders, perform magic, practice witchcraft, work magic, bewitch, hasten, hex, perform magic tricks, rush, speed up

übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt; etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird; ein Wunder vollbringen, beschwören, zaubern, herbeizaubern

(対格)

» Ich kann nicht hexen . 英語 I'm not a miracle worker.

意味

a.übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt, Zauberkunststücke vorführen, ein Wunder vollbringen, zaubern, herbeizaubern, verfluchen
b.etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird, ein Wunder vollbringen, zaubern, etwas aus dem Ärmel schütteln
z.zaubern, herbeizaubern, beschwören, zaubern

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich kann nicht hexen . 
    英語 I'm not a miracle worker.

例文

翻訳

英語 cast spells, practise witchcraft, astound, conjure, do wonders, perform magic, practice witchcraft, work magic, ...
ロシア語 колдовать, творить чудеса, колдовство, магия, сделать быстрее
スペイン語 brujear, hacer brujerías, acelerar, agilizar, brujería, hechizar, magia
フランス語 pratiquer la magie, être sorcier, être sorcière, accélérer, ensorceler, hâter, magie, sorceller, ...
トルコ語 büyü yapmak, büyü gösterisi, cadılık yapmak, hızlandırmak, kısaltmak
ポルトガル語 fazer bruxarias, fazer feitiço, encantar, fazer feitiços, fazer magia, fazer mágica
イタリア語 fare stregonerie, fare miracoli, strabiliare, stregoneria, fare magie, magia, sorcery, stregare
ルーマニア語 vrăji, face vrăjitorii, magie, realiza rapid, vrăjitorie
ハンガリー語 bűbájos, bűvészkedés, varázslás, varázsolni
ポーランド語 czarować, wyczarować, wyczarowywać, czary, czarownica
ギリシャ語 κάνω μάγια, μαγεύω, ξόρκια, μαγεία, μαγείρεμα, ξόρκι
オランダ語 heksen, toveren, flitsen, magie, snel doen
チェコ語 čarovat, kouzlit, zázrak
スウェーデン語 trolla, besvärja, skynda, snabba, utföra magi
デンマーク語 hekse, trylle, besværge, forhekse, fortrylle, tryllekunst
日本語 急ぐ, 早める, 魔女のような行為, 魔法をかける, 魔法を使う
カタルーニャ語 embruixar, fer màgia, accelerar, encantar, fer més ràpid
フィンランド語 noituminen, taikatemppuja, taikoa, taikuus
ノルウェー語 forhekse, hekse, tryllekunst
バスク語 azkarrago egin, sorgin, sorginkeria
セルビア語 baciti čaroliju, brže ostvariti, izvoditi čarolije, veštičarenje, čarati
マケドニア語 вештачки, завршување, маѓепс
スロベニア語 delati čarovnije, prevarati, zavesti, čarati
スロバキア語 vykonávať čarodejnícke činy, zázrak, čarovať
ボスニア語 baciti čaroliju, baviti se magijom, brže ostvariti, izvoditi čarobnjačke trikove
クロアチア語 baviti se magijom, brže ostvariti, izvoditi čarolije, čarati
ウクライナ語 чаклувати, завершити швидше, заворожувати
ブルガリア語 вълшебство, магия
ベラルーシ語 ведзьмаваць, зачараваць, зрабіць хутчэй, чакраваць
ヘブライ語לְבַצֵּעַ، לְהַכְשִׁיף، לְהַשִׂיג، לְחַשֵּׁף، לְכַשֵּׁף
アラビア語سحر، قام بالمعجزات
ペルシア語جادو کردن، جادوگری، سحر کردن
ウルドゥー語جادو کرنا، جادو دکھانا، چالاکی، چالاکی سے کام کرنا، چالاکی سے کرنا

翻訳

活用

hext · hexte · hat gehext

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 733459, 733459

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: hexen