動詞herbeizaubernの定義

動詞herbeizaubernの定義 (魔法で引き寄せる): magisch herbeiführen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
herbei·zaubern

zaubert herbei · zauberte herbei · hat herbeigezaubert

英語 conjure, conjure up, knock up, magically bring about, magically conjure

magisch herbeiführen

対格

» Tom tagträumt von Maria und denkt, er könne sie so herbeizaubern . 英語 Tom daydreams about Mary, believing he can conjure her up that way.

意味

a.magisch herbeiführen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Tom tagträumt von Maria und denkt, er könne sie so herbeizaubern . 
    英語 Tom daydreams about Mary, believing he can conjure her up that way.
  • Danach hüllte er mich in einen flauschigen Bademantel, den er herbeigezaubert hatte, legte mich bäuchlings ins Bett und deckte mich zu. 
    英語 Then he wrapped me in a fluffy bathrobe that he had conjured, laid me on my stomach in bed, and covered me.

例文

翻訳

英語 conjure, conjure up, knock up, magically bring about, magically conjure
ロシア語 вызывать, привлекать
スペイン語 conjurar, invocar
フランス語 faire apparaître, faire apparaitre
トルコ語 büyüyle getirmek
ポルトガル語 conjurar, invocar
イタリア語 magicamente evocare
ルーマニア語 aduce magic
ハンガリー語 varázslatosan előidéz
ポーランド語 przywołać magicznie
ギリシャ語 μαγικά φέρνω
オランダ語 toveren
チェコ語 přikouzlit, kouzelně přivést
スウェーデン語 framkalla, åstadkomma
デンマーク語 fremkalde, tilkalde
日本語 魔法で引き寄せる
カタルーニャ語 conjurar, invocar
フィンランド語 taikoa esiin
ノルウェー語 fremkalle, tilkalle
バスク語 magikoki ekarri
セルビア語 magijski izazvati, stvoriti čarobno
マケドニア語 магично повикување
スロベニア語 priklicati
スロバキア語 čarovne priviesť
ボスニア語 magijski izazvati
クロアチア語 iznenada stvoriti, magijski donijeti
ウクライナ語 магічно викликати
ブルガリア語 магически предизвиквам
ベラルーシ語 зачараваць
ヘブライ語להביא קסם
アラビア語استحضار سحري
ペルシア語جادو کردن
ウルドゥー語جادوئی طور پر لانا

翻訳

活用

zaubert herbei · zauberte herbei · hat herbeigezaubert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用