動詞herüberbringenの定義

動詞herüberbringenの定義 (持ってくる, 運ぶ): von dort hierher bringen; ausführen; rüberbringen; klarmachen; vermitteln; konkretisieren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
herüber·bringen

bringt herüber · brachte herüber (brächte herüber) · hat herübergebracht

英語 bring over, bring across, bring here

von dort hierher bringen; ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, konkretisieren

対格

» Eine Botschaft von dieser Art müssen wir herüberbringen . 英語 A message of this kind we must convey.

意味

a.von dort hierher bringen, ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, konkretisieren
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Eine Botschaft von dieser Art müssen wir herüberbringen . 
    英語 A message of this kind we must convey.

例文

翻訳

英語 bring over, bring across, bring here
ロシア語 перенести, переносить, принести сюда, приносить сюда, принести
スペイン語 traer
フランス語 apporter, amener
トルコ語 getirmek, ulaştırmak
ポルトガル語 trazer
イタリア語 portare, trasportare
ルーマニア語 aduce
ハンガリー語 áthoz, idehozni, átvinni
ポーランド語 przynieść, przynosić
ギリシャ語 φέρνω
オランダ語 overzetten, meebrengen, overbrengen
チェコ語 přinést
スウェーデン語 ta hit, överbära
デンマーク語 bringe over, bringe herover
日本語 持ってくる, 運ぶ
カタルーニャ語 portar, traslladar
フィンランド語 tuoda
ノルウェー語 bringe hit
バスク語 ekarri
セルビア語 doneti, prenositi
マケドニア語 донесување
スロベニア語 pripeljati
スロバキア語 priniesť
ボスニア語 donijeti
クロアチア語 donijeti
ウクライナ語 перенести, принести
ブルガリア語 донесете, пренесете
ベラルーシ語 прыносіць
ヘブライ語להביא
アラビア語إحضار
ペルシア語آوردن
ウルドゥー語لانا

翻訳

活用

bringt herüber · brachte herüber (brächte herüber) · hat herübergebracht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: herüberbringen