動詞explizierenの定義

動詞explizierenの定義 (詳しく説明する, 説明する): jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern; erklären; ausführen; erläutern; rüberbringen;… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
explizieren

expliziert · explizierte · hat expliziert

英語 explain, clarify, elucidate, expatiate on, expatiate upon, explicate

/ɛkˈsplɪt͡siˌʁiːən/ · /ɛkˈsplɪt͡siˌʁiːkt/ · /ɛkˈsplɪt͡siˌʁiːt͡sə/ · /ɛkˈsplɪt͡siˌʁiːkt/

jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern; erklären, ausführen, erläutern, rüberbringen, darlegen

対格

» Der Text expliziert die Todessehnsucht unmissverständlich. 英語 The text explicates the longing for death unequivocally.

意味

a.jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern, erklären, ausführen, erläutern, rüberbringen, darlegen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Der Text expliziert die Todessehnsucht unmissverständlich. 
    英語 The text explicates the longing for death unequivocally.
  • Je nachdem, wie dies expliziert wird, werden derartige Vorschläge von verschiedenen Seiten kritisiert. 
    英語 Depending on how this is explained, such proposals are criticized from various sides.
  • Allerdings explizierte er nicht, ob ich nun direkt in ein Arbeitsverhältnis treten oder erst einmal probehalber den Projektbereich kennenlernen solle. 
    英語 However, he did not specify whether I should now enter directly into an employment relationship or first get to know the project area on a trial basis.

例文

翻訳

英語 explain, clarify, elucidate, expatiate on, expatiate upon, explicate
ロシア語 объяснять, разъяснять, растолковывать
スペイン語 aclarar, explicar, explicitar, explícito
フランス語 expliciter, expliquer, élucider
トルコ語 açıklamak, izah etmek
ポルトガル語 esclarecer, explicar, explicitar
イタリア語 esplicare, spiegare, chiarire, esplicitare
ルーマニア語 clarifica, explica
ハンガリー語 kifejt, magyaráz
ポーランド語 wyjaśnić, objaśnić
ギリシャ語 διευκρινίζω, εξηγώ
オランダ語 expliceren, toelichten, uitleggen, verklaren
チェコ語 objasnit, vysvětlit
スウェーデン語 förklara, explicera, utveckla
デンマーク語 forklare, udføre
日本語 詳しく説明する, 説明する
カタルーニャ語 detallar, explicar
フィンランド語 selittää, tarkentaa
ノルウェー語 forklare, utdype
バスク語 azaldu, argitu, esplikatu
セルビア語 objašnjavati, razjasniti
マケドニア語 објаснување, разјаснување
スロベニア語 pojasniti, razložiti
スロバキア語 objasniť, vysvetliť
ボスニア語 objašnjavati, pojasniti
クロアチア語 objasniti, pojasniti
ウクライナ語 пояснити, роз'яснити
ブルガリア語 изяснявам, обяснявам
ベラルーシ語 раз'ясняць, тлумачыць
インドネシア語 menerangkan, menjelaskan
ベトナム語 giải thích, làm rõ
ウズベク語 izoh qilmoq, tushuntirmoq
ヒンディー語 व्याख्या करना, समझाना
中国語 解释, 说明
タイ語 ชี้แจง, อธิบาย
韓国語 설명하다, 해설하다
アゼルバイジャン語 açıqlamaq, izah etmək
ジョージア語 განუმარტე, განუმარტება
ベンガル語 বর্ণনা করা, ব্যাখ্যা করা
アルバニア語 shpjegoj, sqaroj
マラーティー語 समजवणे, स्पष्ट करणे
ネパール語 व्याख्या गर्नु, स्पष्ट गर्नु
テルグ語 వివరణ చెయ్యి, వివరిచు
ラトビア語 izskaidrot, paskaidrot
タミル語 விளக்குக, விளக்குதல்
エストニア語 selgitada, selgitama
アルメニア語 բացատրել
クルド語 şirove kirin
ヘブライ語להבהיר، להסביר
アラビア語توضيح، شرح
ペルシア語توضیح دادن، شرح دادن
ウルドゥー語تشریح کرنا، وضاحت کرنا
...

翻訳

活用

expliziert · explizierte · hat expliziert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 155747

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: explizieren