動詞fressenの定義

a.<また： 訳., 対格> [Tiere] feste Nahrung einnehmen, etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen, futtern, reißen

b.<また： 訳., 対格> (eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen, mit zerstörerischer Gewalt aufzehren, verbrauchen, ätzen, verschlingen, korrodieren

z.zerstörend aufzehren, Lupus, (sich) einverleiben, vertilgen, (Kraftstoff) verbrauchen, essen

(sich+A, 対格, 与格., an+D, in+A)

• etwas frisst an etwas
• jemand/etwas frisst an etwas
• jemand/etwas frisst an jemandem
• jemand/etwas frisst sich in etwas

• etwas frisst etwas irgendwieviel
• etwas frisst etwas irgendwohin
• etwas frisst irgendwieviel

受動態が可能

a.≡ futtern ≡ reißen

b.≡ korrodieren ≡ nagen ≡ verbrauchen ≡ verschlingen ≡ ätzen

z.≡ auffressen ≡ essen ≡ futtern ≡ hinunterschlingen ≡ Lupus ≡ mampfen ≡ saufen ≡ schlucken ≡ spachteln ≡ speisen, ...

• Die Katze frisst gerade. 
   The cat is eating right now.
• Der Hund frisst einen Apfel. 
   The dog is eating an apple.
• Der große Fisch frisst den kleinen. 
   The big fish eats the small one.
• Das Meer frisst an der Küste. 
   The sea eats at the coast.
• Die Katze frisst . 
   The cat is eating.
• Der Bär frisst Honig. 
   The bear is eating honey.
• Die Katze frisst eine Maus. 
   The cat eats a mouse.
• Er frisst wie ein Schwein. 
   He eats like a pig.
• Mein Hund hat es gefressen . 
   My dog ate it.
• Der Hund hat meinen Schuh gefressen . 
   The dog ate my shoe.