動詞essenの定義

動詞essenの定義 (食べる, ご飯を食べる): Essen; …; feste Nahrung oral einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen; fratzen; speisen; (sich) einverleiben; schwelgen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞
essen
名詞
Essen, das
A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 受動態 · <また: 自動詞 · 他動詞>
essen

isst · (äße) · hat gegessen

英語 eat, consume, dine, ate, chow down, grub, join for dinner

/ˈɛsən/ · /ɪst/ · /aːs/ · /ˈɛsə/ · /ɡəˈɡɛsən/

[Essen, …] feste Nahrung oral einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen; fratzen, speisen, (sich) einverleiben, schwelgen

(対格, mit+D, von+D)

» Ich esse Birnen. 英語 I eat pears.

意味

a.<自動詞> [Essen] feste Nahrung oral einnehmen, fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen
b.<訳.> etwas als Nahrung dem Körper zuführen, fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen
c.<訳.> [Essen] etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
z.speisen, (sich) einverleiben, schwelgen, dinieren, vernaschen, schlemmen

活用 意味

用法

(対格, mit+D, von+D)

  • jemand/etwas isst mit jemandem
  • jemand/etwas isst von etwas
  • jemand isst irgendwann
  • jemand isst irgendwo

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ fratzen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ präpeln ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ verschmausen
b.≡ fratzen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ präpeln ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ verschmausen
z.≡ dinieren ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ schwelgen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ tafeln, ...

同義語

例文

  • Ich esse Birnen. 
    英語 I eat pears.
  • Tom isst Katzenfutter. 
    英語 Tom eats cat food.
  • Sie isst braunen Reis. 
    英語 She eats brown rice.
  • Ich esse einen Apfel. 
    英語 I am eating an apple.
  • Tom isst mit einer Gabel. 
    英語 Tom is eating with a fork.
  • Er isst rund um die Uhr. 
    英語 He eats around the clock.
  • Er isst in einer Cafeteria zu Mittag. 
    英語 He has lunch at a cafeteria.
  • Er isst ein Brot mit Wurst und Käse. 
    英語 He eats bread with sausage and cheese.
  • Iss dein Butterbrot. 
    英語 Eat your buttered bread.
  • Ich habe gegessen . 
    英語 I've eaten.

例文

翻訳

英語 eat, consume, dine, ate, chow down, grub, join for dinner
ロシア語 есть, питаться, кушать, покушать, поесть, съедать, съесть, употреблять пищу
スペイン語 comer, alimentar, alimentarse
フランス語 manger, nourrir, diner, consommer, dejeuner, se restaurer
トルコ語 yemek, atıştırmak, beslenmek, yemek yemek
ポルトガル語 comer, alimentar, lanchar
イタリア語 mangiare
ルーマニア語 mânca
ハンガリー語 enni, eszik, megeszik, étkezik
ポーランド語 jeść, jadać, spożywać, stołować, zjeść
ギリシャ語 τρώω, φαγητό, τρώγω
オランダ語 eten, schaften, voeden
チェコ語 jíst, požívat, pojíst
スウェーデン語 äta, käka
デンマーク語 spise, æde
日本語 食べる, ご飯を食べる, ご飯を, 召し上がる, 頂く, 食う
カタルーニャ語 menjar, alimentar
フィンランド語 syödä, ruokailla, ahmaista, aterioida, maistaa, ruoka
ノルウェー語 spise, ete, eta, inntak
バスク語 jan
セルビア語 jesti, јести, hraniti se, uzimati hranu
マケドニア語 јаде, јадење, консумирање
スロベニア語 jesti, hrana
スロバキア語 jesť, konzumovať
ボスニア語 jesti, hrana, uzimati hranu
クロアチア語 jesti, hraniti se, ručati, uzimati hranu
ウクライナ語 їсти, Їсти, споживати
ブルガリア語 хранене, ядене, храня се, ям
ベラルーシ語 есці
インドネシア語 makan
ベトナム語 ăn
ウズベク語 yemoq
ヒンディー語 खाना
中国語 
タイ語 กิน
韓国語 먹다
アゼルバイジャン語 yemək
ジョージア語 ჭამა
ベンガル語 খাওয়া
アルバニア語 ha, han
マラーティー語 खाणे
ネパール語 खानु
テルグ語 తినడం
ラトビア語 ēst
タミル語 சாப்பிடு, சாப்பிடுதல், சாப்பிடுவது
エストニア語 sööma
アルメニア語 ուտել
クルド語 xwarin
ヘブライ語לאכול
アラビア語أكل، تناول، استهلك، تناول الطعام، يأكل
ペルシア語خوردن، غذا خوردن
ウルドゥー語کھانا، خوراک
...

翻訳

活用

isst · (äße) · hat gegessen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 2738, 2738, 2738

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: essen