動詞fortrennenの定義

動詞fortrennenの定義 (急いで去る, 逃げる): sehr schnell vom dem Ort weglaufen, wo man sich aufhält; fortlaufen; wegrennen; weglaufen; davonlaufen; davonrennen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な
fort·rennen

rennt fort · rannte fort (rennte fort) · ist fortgerannt

英語 run away, escape, run for it

/ˈfɔʁtˌʁɛnən/ · /ʁɛnt fɔʁt/ · /ˈʁantə fɔʁt/ · /ˈʁantə fɔʁt/ · /ˈfɔrtɡəˈʁant/

sehr schnell vom dem Ort weglaufen, wo man sich aufhält; fortlaufen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen

» Er schrie auf und rannte fort . 英語 He screamed and ran away.

意味

a.sehr schnell vom dem Ort weglaufen, wo man sich aufhält, fortlaufen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

例文

  • Er schrie auf und rannte fort . 
    英語 He screamed and ran away.
  • Das Pony nutzte die Gelegenheit, sich loszureißen und fortzurennen . 
    英語 The pony took the opportunity to break free and run away.
  • Da drehte sie sich um und rannte fort , so schnell sie nur konnte. 
    英語 Then she turned around and ran away as fast as she could.

例文

翻訳

英語 run away, escape, run for it
ロシア語 сбежать, убежать
スペイン語 escapar, huir
フランス語 s'enfuir, s'échapper
トルコ語 kaçmak, sıvışmak
ポルトガル語 fugir, fugir rapidamente
イタリア語 allontanarsi di corsa, correre via, fuggire, scappare
ルーマニア語 fuga rapidă
ハンガリー語 elmenekül
ポーランド語 uciekać, uciec
ギリシャ語 φεύγω γρήγορα
オランダ語 wegrennen, ontsnappen
チェコ語 utéct
スウェーデン語 fly, springa bort
デンマーク語 flygte
日本語 急いで去る, 逃げる
カタルーニャ語 fugir ràpidament
フィンランド語 pako
ノルウェー語 løpe bort
バスク語 ihes egin
セルビア語 bežati, pobeći
マケドニア語 бегство
スロベニア語 pobegniti
スロバキア語 utekat
ボスニア語 bježati, pobjeg
クロアチア語 bježati, pobjeg
ウクライナ語 втекти, втеча
ブルガリア語 бягство, избягам
ベラルーシ語 вцякаць
インドネシア語 kabur, lari
ベトナム語 chạy trốn, chạy đi
ウズベク語 qochib ketmoq, shoshib ketmoq
ヒンディー語 दौड़कर निकलना, भागना
中国語 跑掉, 跑走
タイ語 วิ่งหนี, วิ่งออกไป
韓国語 달아나다, 질주하다
アゼルバイジャン語 qaçmaq, qaçıb getmək
ジョージア語 გარბენა, გაქცევა
ベンガル語 দৌড়ে পালানো, পালানো
アルバニア語 ik, vrapo
マラーティー語 धावून निघणे, पळून जाणे
ネパール語 दौडेर भाग्नु, भाग्नु
テルグ語 పరుగెత్తి పారిపోవడం, పారిపోవడం
ラトビア語 aizbēgt, aizskriet
タミル語 ஓடிக் போக, ஓடிவிடு
エストニア語 põgenema, ära joosta
アルメニア語 փախչել
クルド語 derketin, firîn
ヘブライ語לברוח
アラビア語الهروب السريع
ペルシア語فرار
ウルドゥー語بھاگنا، جلدی نکلنا
...

翻訳

活用

rennt fort · rannte fort (rennte fort) · ist fortgerannt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1087131

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: fortrennen