動詞ersterbenの定義

動詞ersterbenの定義: allmählich aufhören; allmählich sterben; aufhören; vergehen; sterben 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない
ersterben

erstirbt · erstarb (erstürbe) · ist erstorben

英語 die away, fade away, die, die down, die slowly

/ɛɐ̯ˈʃtɛʁbən/ · /ɛɐ̯ˈʃtɪʁpt/ · /ɛɐ̯ˈʃtaʁp/ · /ɛɐ̯ˈʃtʏʁbə/ · /ɛɐ̯ˈʃtɔʁbən/

allmählich aufhören; allmählich sterben; aufhören, vergehen, sterben

» Der Motor erstarb . 英語 The engine died.

意味

a.allmählich sterben, aufhören
b.vergehen, sterben
z.allmählich aufhören

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

例文

  • Der Motor erstarb . 
    英語 The engine died.
  • Bald darauf erstarb das Geräusch. 
    英語 Soon the sound died away.
  • Auf ihren Lippen erstarb das Lächeln. 
    英語 On her lips, the smile died.
  • Ohne Phosphor erstürbe alles Leben auf der Erde. 
    英語 Without phosphorus, all life on Earth would perish.
  • Sie wollte etwas sagen, doch erstarben ihr die Worte auf der Zunge. 
    英語 She wanted to say something, but the words froze on her tongue.
  • Das Wort erstirbt schon in der Feder, die Herrschaft führen Wachs und Leder. 
    英語 The word dies already in the pen, the power is held by wax and leather.

例文

翻訳

英語 die away, fade away, die, die down, die slowly
ロシア語 замирать, исчезать, стихать, угасать, замереть, стихнуть, уснуть
スペイン語 extinguirse, acallarse, desaparecer, fenecer, morir, morir lentamente
フランス語 s'éteindre, mourir lentement
トルコ語 yavaş yavaş ölmek
ポルトガル語 extinguir-se, morrer lentamente
イタリア語 morire lentamente, spegnersi
ルーマニア語 muri treptat
ハンガリー語 elhalálozik, kihal
ポーランド語 umierać, zamierać
ギリシャ語 αργά πεθαίνω, σβήνω
オランダ語 afsterven, besterven, vervagen
チェコ語 umírat, vymírat
スウェーデン語 avlida, dö
デンマーク語 
カタルーニャ語 morir gradualment
フィンランド語 kuolla
ノルウェー語 avta, dø bort
バスク語 hilzurtu
セルビア語 postepeno umirati, umirati
スロベニア語 umirati
スロバキア語 umierať
ボスニア語 postepeno umirati, umirati
クロアチア語 izumirati, umirati
ウクライナ語 вмирати
ブルガリア語 загивам, умирям
ベラルーシ語 паступова паміраць
インドネシア語 berangsur-angsur punah, perlahan-lahan mati
ベトナム語 chết dần, từ từ chết
ウズベク語 asta-asta o'lish, so'nib ketmoq
ヒンディー語 धीरे-धीरे मरना
中国語 渐渐消亡, 逐渐死去
タイ語 ค่อยๆ ตาย, ค่อยๆ หายไป
韓国語 사라지다, 서서히 죽다
アゼルバイジャン語 tədricən ölmek, yavaş-yavaş yox olmaq
ジョージア語 თანდათანობით გარდაცვლა
ベンガル語 ধীরে ধীরে মারা যাওয়া, নিঃশেষ হওয়া
アルバニア語 shuhe, vdes ngadalë
マラーティー語 हळूहळू मरणे
ネパール語 धीरे-धीरे मर्नु, बिस्तारै मर्नु
テルグ語 మెల్లగా మరణించడం
ラトビア語 izzust, pakāpeniski nomirt
タミル語 மெதுவாக இறப்பது
エストニア語 järk-järgult surema, ära hääbuma
アルメニア語 դանդաղ մահանալ
クルド語 hêdî-hêdî mirin
ヘブライ語למות בהדרגה
アラビア語يموت تدريجياً
ペルシア語مرگ تدریجی
ウルドゥー語آہستہ آہستہ مرنا
...

翻訳

活用

erstirbt · erstarb (erstürbe) · ist erstorben

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 413203, 413203