動詞erkiesenの定義
動詞erkiesenの定義 (選定する, 選ぶ): jemanden, etwas auswählen; erwählen; erwählen; erküren; auserkiesen; optieren (für) 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
erkiesen
- · - · -
choose, select
jemanden, etwas auswählen; erwählen; erwählen, erküren, auserkiesen, optieren (für)
(対格, zu+D, als)
» Thomas wurde zum Sieger erkoren
. Thomas was chosen as the winner.
意味
- a.jemanden, etwas auswählen, erwählen, erwählen, erküren, auserkiesen, optieren (für)
- z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。
活用 意味
用法
同義語
- a.≡ auserkiesen ≡ auserküren ≡ auserwählen ≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ erküren ≡ erwählen ≡ küren ≡ statuieren, ...
同義語
例文
- Thomas wurde zum Sieger
erkoren
.
Thomas was chosen as the winner.
- Ludger wurde zu Taminas Tanzpartner
erkoren
.
Ludger was chosen as Tamina's dance partner.
- Wir haben ihn zu unserem Anführer
erkoren
.
We chose him to be our leader.
- Es macht mich glücklich, dass Gott mich zu eurem Gastgeber
erkoren
hat.
It makes me happy that God has chosen me to be your host.
- Theo konnte sich lange nicht entscheiden, wen er zum Begleiter für seine Reise nach Honolulu
erkiesen
sollte.
Theo could not decide for a long time whom he should choose as a companion for his trip to Honolulu.
例文
翻訳
- choose, select
выбирать, избирать, предназначать
escoger, elegir
choisir, élire, sélectionner
tercih etmek, seçmek
eleger como, escolher como, eleger, escolher, selecionar
eleggere, scegliere, scegliere come, selezionare
alege, desemna
kiválaszt, választani, kiválasztani
wybierać, wybrać
επιλέγω, διαλέγω, εκλέγω
kiezen, uitkiezen, verkiezen
zvolit, vybrat
välja, välja ut, utvälja
udvælge, vælge
選定する, 選ぶ
elegir, escollir
valita, valinta
utvelge, velge
aukeratu, aukera, hautatu
odabrati, izabrati
избира, избор
izbira, izbrati, izvoliti
zvoliť, vybrať
odabrati, izabrati
izabrati, odabrati
вибирати, обирати, вибрати
избиране, изберете, избор
абраць, абіраць, выбраць, выбіраць
לבחור
اختيار
انتخاب کردن
منتخب کرنا، چننا
翻訳