動詞entäußernの定義

動詞entäußernの定義 (手放す, 放棄する): auf etwas verzichten; sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt; abschwören; loswerden; (auf etwas) verzichten; aufgeben 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · 再帰的
entäußern, sich

entäußert · entäußerte · hat entäußert

英語 dispose, divest, part with, relinquish, renounce

auf etwas verzichten; sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt; abschwören, loswerden, (auf etwas) verzichten, aufgeben

sich, 与格., (sich+A, 属格)

意味

a.<sich+A> auf etwas verzichten, abschwören, aufgeben, entsagen, preisgeben, verzichten
b.<sich+A> sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt, loswerden, spenden, überlassen, verschenken, weggeben
z.(auf etwas) verzichten, Abstriche machen, abandonnieren, von etwas absehen, (einer Sache) entsagen, (in etwas) nachgeben

活用 意味

用法

sich, 与格., (sich+A, 属格)

受動態は使えません


前置詞 用法

同義語

翻訳

英語 dispose, divest, part with, relinquish, renounce
ロシア語 отказаться, отказываться, распрощаться
スペイン語 renunciar, deshacerse, desistir
フランス語 se défaire, céder, renoncer
トルコ語 ayrılmak, elden çıkarmak, feragat etmek, vazgeçmek
ポルトガル語 alienar, desistir, desprender, renunciar
イタリア語 alienarsi, cedere, disfarsi, disfarsi di, privarsi di, verzichtet
ルーマニア語 ceda, renunța, renunța la ceva, se desprinde de ceva
ハンガリー語 elajándékoz, elidegenítés, lemondás, megválik
ポーランド語 pozbyć się, rezygnować, zbyć, zrzec się
ギリシャ語 απαλλαγή, παραιτούμαι
オランダ語 afstand doen van, afstaan, afzien, vervreemden, verzichten op, weggeven, zich ontdoen van
チェコ語 odprodat, vzdát se, zbavit se, zříci se
スウェーデン語 avstå, avyttra, skilja sig från
デンマーク語 afgive, fraskrive
日本語 手放す, 放棄する, 譲渡する
カタルーニャ語 renunciar, desprendre's, desprendre'se
フィンランド語 luopua, luopuminen
ノルウェー語 fraskrive seg, gi avkall på, gi bort
バスク語 desjabetu, saldu, utzitzea
セルビア語 odreći se, razdati
マケドニア語 откажување, ослободување
スロベニア語 odreči se, razpolagati
スロバキア語 odovzdať, odrieknuť sa, vzdať sa, zbaviť sa
ボスニア語 odreći se, odricati se, odustati od
クロアチア語 odreći se, odricanje, odustajanje
ウクライナ語 відмовитися, відмовлення, відчужувати, позбуватися
ブルガリア語 отказвам се, отказване, прехвърляне
ベラルーシ語 аддаць, адмовіцца ад, развітвацца
ヘブライ語להיפרד، להתנתק، לוותר
アラビア語التخلي عن، التنازل عن، تخلى عن، تنازل عن
ペルシア語تسلیم کردن، صرف نظر کردن، فروختن
ウルドゥー語تخلیہ دینا، فروخت کرنا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

翻訳

活用

entäußert · entäußerte · hat entäußert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 769491, 769491

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: entäußern