動詞düsenの定義

動詞düsenの定義 (急ぐ, 速く動く): sich rasch, eilig fortbewegen; sich beeilen; fegen; preschen; rennen; brausen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞
düsen

düst · düste · ist gedüst

英語 rush, dash, hurry, pelt, race, smoke, speed, jet

/ˈdyː.zən/ · /ˈdyːst/ · /ˈdyː.stə/ · /ɡəˈdyːst/

sich rasch, eilig fortbewegen; sich beeilen; fegen, preschen, rennen, brausen

意味

a.sich rasch, eilig fortbewegen, sich beeilen, fegen, preschen, rennen, brausen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

a.≡ abzischen ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

同義語

翻訳

英語 rush, dash, hurry, pelt, race, smoke, speed, jet
ロシア語 мчаться, спешить, торопиться, уехать, укатить, ускоряться
スペイン語 acelerar, apresurarse, darse prisa, moverse rápidamente
フランス語 filer, décoller, se dépêcher
トルコ語 acele etmek, hızla hareket etmek, süratle gitmek
ポルトガル語 acelerar, andar depressa, apressar-se, voar
イタリア語 affrettarsi, andare di corsa, correre, fiondarsi, sbrigarsi, sfrecciare
ルーマニア語 se grăbi, se deplasa repede
ハンガリー語 sietni, száguld
ポーランド語 śpieszyć się, pędzić
ギリシャ語 βιάζομαι, πετάγομαι, σπεύδω, τρέχω
オランダ語 haasten, snel bewegen, snellen, stuiven
チェコ語 rychle se pohybovat, spěchat
スウェーデン語 skynda, sus
デンマーク語 skynde sig, sus
日本語 急ぐ, 速く動く
カタルーニャ語 accelerar, afanyar-se, apressar-se, moure's ràpidament
フィンランド語 hätäillä, kiirehtiä, kiitää, lennellä
ノルウェー語 farte, haste, skynde seg, skyte
バスク語 abiatu, azkar mugitzea, azkartzen
セルビア語 žuriti, brzati
マケドニア語 брзам, брзина, летам
スロベニア語 hiteti, hitro se premikati, mudi se
スロバキア語 ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
ボスニア語 žuriti, brzati
クロアチア語 brzo se kretati, juriti, žuriti
ウクライナ語 мчати, поспішати, швидко рухатися
ブルガリア語 бързам, летя
ベラルーシ語 мчаться, разганяцца, спяшацца
インドネシア語 bergegas, melaju
ベトナム語 làm vội vàng, đi nhanh
ウズベク語 tez yurmoq, tezlashmoq
ヒンディー語 जल्दी करना, तेज़ चलना
中国語 疾驰, 赶快
タイ語 รีบ, ไปอย่างรวดเร็ว
韓国語 서두르다, 질주하다
アゼルバイジャン語 sürətlə irəliləmək, tələsinmək
ジョージア語 სწრაფად გადაადგილება, ჩქარება
ベンガル語 তাড়াতাড়ি করা, তাড়াতাড়ি চলা
アルバニア語 lëviz shpejt, shpejtohem
マラーティー語 लवकर करणे, वेगाने धावणे
ネパール語 चाँडो गर्नु, छिटो दौड्नु
テルグ語 త్వరగా చేయడం, వేగంగా వెళ్లడం
ラトビア語 steidzināties
タミル語 விரைவாக செய்யுதல், வேகமாக செல்லுதல்
エストニア語 kiiresti liikuma, kiirustama
アルメニア語 արագորեն շարժվել, շտապել
クルド語 tez kirin, zû çûn
ヘブライ語לְהִזְדַּמֵּן، לְהִזָּרֵז، לְהִתְנַשֵּׂא
アラビア語أسرع، الانطلاق، التحرك بسرعة، يستعجل
ペルシア語سرعت گرفتن، شتاب کردن، شتابیدن
ウルドゥー語تیز چلنا، جلدی جانا، جلدی کرنا
...

翻訳

活用

düst · düste · ist gedüst

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 380360

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: düsen