動詞abzischenの定義

動詞abzischenの定義 (急いで去る, 逃げる): sich schnell von einem Ort wegbegeben; abdampfen; (sich) verdünnisieren; (sich) entfernen; düsen; abdüsen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な
ab·zischen

zischt ab · zischte ab · ist abgezischt

英語 buzz off, dash, scoot, scram, screw off, shoot off, vamoose, waltz off, zip away

/ˈapˌtsɪʃn̩/ · /tsɪʃt ˈap/ · /tsɪʃtə ˈap/ · /ˈapɡəˌtsɪʃt/

sich schnell von einem Ort wegbegeben; abdampfen, (sich) verdünnisieren, (sich) entfernen, düsen, abdüsen

意味

a.sich schnell von einem Ort wegbegeben, abdampfen, (sich) verdünnisieren, (sich) entfernen, düsen, abdüsen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abdüsen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abtreten ≡ abziehen ≡ davonziehen ≡ düsen, ...

同義語

翻訳

英語 buzz off, dash, scoot, scram, screw off, shoot off, vamoose, waltz off, ...
ロシア語 сбежать, ускользнуть
スペイン語 escaparse, huir, largarse
フランス語 dégager, s'en aller rapidement, s'éclipser, se criquer
トルコ語 kaybolmak, kaçmak, sıvışmak
ポルトガル語 escapar, fugir
イタリア語 filare, fuggire, scappare
ルーマニア語 se îndepărta rapid
ハンガリー語 eliszkol
ポーランド語 spadać, uciekać, zbiegać, zmywać się
ギリシャ語 απομακρύνομαι, φεύγω
オランダ語 vluchten, weggaan
チェコ語 utekat, zmizet
スウェーデン語 sticka, försvinna, pysa
デンマーク語 forlade hurtigt, stikke af
日本語 急いで去る, 逃げる
カタルーニャ語 escapar-se, fugir
フィンランド語 kipaista, pyrähtää
ノルウェー語 forsvinne, stikke av
バスク語 ihes egin
セルビア語 bežati, pobeći
マケドニア語 бег, бегство
スロベニア語 pobegniti
スロバキア語 odísť, utekat
ボスニア語 nestati, pobjeći
クロアチア語 nestati, pobjegnuti
ウクライナ語 втікати, зникати
ブルガリア語 бягам, изчезвам
ベラルーシ語 забегчы, знікнуць
インドネシア語 cepat pergi, ngacir
ベトナム語 chạy vội, vọt đi
ウズベク語 qochib ketmoq, tez ketmoq
ヒンディー語 झट से निकल जाना, निकल जाना
中国語 匆忙离开, 溜走
タイ語 รีบออกไป, วิ่งหนีไป
韓国語 슬쩍 떠나다, 휙 떠나다
アゼルバイジャン語 qaçıb getmək, tez getmək
ジョージア語 გაქცევა, სწრაფად წასვლა
ベンガル語 ঝট করে চলে যাওয়া, দৌড়ে চলে যাওয়া
アルバニア語 ik shpejt, të largohem shpejt
マラーティー語 झटपट निघून जाणे, भागून जाणे
ネパール語 छिटो निस्कनु, छिटो भाग्नु
テルグ語 త్వరగా వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
ラトビア語 steidzīgi aiziet, ātri pazust
タミル語 வெகுவாக ஓடிச் செல்லு, வெகுவாக கிளம்பு
エストニア語 kiiresti lahkuma, ära tormama
アルメニア語 արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
クルド語 bi lez derketin, zû derketin
ヘブライ語לברוח، להיעלם
アラビア語الابتعاد بسرعة
ペルシア語دور شدن، فرار کردن
ウルドゥー語بھاگنا، جلدی نکلنا
...

翻訳

活用

zischt ab · zischte ab · ist abgezischt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 416714

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abzischen