動詞deichselnの定義

動詞deichselnの定義 (即興で解決する, 巧妙に処理する): eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein überzeugt oder auch manipuliert; drehen; (etwas) hinbiegen; hinbiegen;… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
deichseln

deichselt · deichselte · hat gedeichselt

英語 engineer, wangle, manage, convince, handle, improvise, manipulate, navigate

eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein überzeugt oder auch manipuliert; drehen, (etwas) hinbiegen, hinbiegen, packen

対格

» Wir werden diese Angelegenheit schon deichseln . 英語 We will sort this matter out.

意味

a.eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden, ein überzeugt oder auch manipuliert, drehen, (etwas) hinbiegen, hinbiegen, packen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Wir werden diese Angelegenheit schon deichseln . 
    英語 We will sort this matter out.
  • Wir werden die Sache irgendwie gedeichselt bekommen. 
    英語 We will manage to sort things out somehow.

例文

翻訳

英語 engineer, wangle, manage, convince, handle, improvise, manipulate, navigate
ロシア語 обтяпать, проворачивать, импровизация, манипулированный, убежденный, умело справляться
スペイン語 amañar, arreglar, convencer, improvisar, manejar, manipular, resolver
フランス語 arranger, goupiller, convaincre, improviser, manipuler, manœuvrer, négocier
トルコ語 başarılı bir şekilde yönetmek, ikna etmek, improvize etmek, manipüle etmek
ポルトガル語 arranjar, conseguir fazer, convencer, gerenciar, improvisar, manipular, manobrar
イタリア語 mandare in porto, affrontare con successo, convincere, gestire, improvvisare, manipolare
ルーマニア語 manevra, gestiona, improviza, manipula
ハンガリー語 elintéz, elrendez, improvizálás, manipulál, meggyőz, ügyesen kezelni
ポーランド語 uporać się, załatwiać, załatwić, improwizować, manipulować, prowadzić, przekonywać, zajmować się
ギリシャ語 καταφέρνω, manipulierung, αυτοσχεδιασμός, διαχείριση, πειθώ, χειρισμός
オランダ語 bedisselen, disselen, klaarspelen, afhandelen, handelen, improviseren, manipuleren, overtuigen
チェコ語 dokazovat, dokazovatkázat, improvizace, manipulovat, přesvědčit, zvládnout, úspěšně vyřešit, řešení
スウェーデン語 fixa, klara, avsluta, hantera, improvisera, manipulera, övertyga
デンマーク語 klare, ordne, afslutte, håndtere, improvisere, manipulere, overbevise
日本語 即興で解決する, 巧妙に処理する, 成功裏に終わらせる, 操る, 誘導する
カタルーニャ語 convèncer, gestionar, improvisar, manejar, manipular
フィンランド語 hoitaa, improvisointi, manipuloida, menestyksellisesti, ohjata
ノルウェー語 håndtere, improvisere, løse, manipulere, overbevise
バスク語 convencer, gai zaila ondo kudeatu, improvisatzea, manipulatu
セルビア語 improvizovati, manipulisan, uveren, vešto rešavati
マケドニア語 вешто управување, импровизација, манипулира, убедува
スロベニア語 improvizacija, manipulirati, prepričati, spretno obvladovati
スロバキア語 improvizovať, manipulovaný, presvedčený, uspieť, zvládnuť
ボスニア語 improvizacija, manipulirati, uspješno završiti, uvjeriti, vješto upravljati
クロアチア語 improvizirati, manipulirati, uspješno završiti, uvjeriti, vješto upravljati
ウクライナ語 вміло вирішувати, маніпулювати, переконати, успішно завершувати, імпровізувати
ブルガリア語 импровизация, манипулирам, убеждавам, успешно разрешаване
ベラルーシ語 вырашыць, маніпуляваць, справіцца, упэўнены, імправізацыя
ヘブライ語לאלתר، לטפל במיומנות، מניפולציה، שיכנע
アラビア語التعامل بمهارة، تحسين، تعديل، مقنع، مناور
ペルシア語مدیریت کردن، بداهه‌پردازی، فریب دادن، قانع کردن
ウルドゥー語امپرووائز کرنا، قائل کرنا، چالاکی سے قابو پانا، ہنر مندی سے نمٹنا

翻訳

活用

deichselt · deichselte · hat gedeichselt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 595597

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: deichseln