動詞blödelnの定義

動詞blödelnの定義 (ふざける, 馬鹿なことを言う): bewusst Unsinn reden, sich albern geben; albern; Witze machen; scherzen; Scherze machen; ulken 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞
blödeln

blödelt · blödelte · hat geblödelt

英語 daff, fool around, act silly, talk nonsense

/ˈbløːdələn/ · /ˈbløːdlt/ · /ˈbløːdəltə/ · /ɡəˈbløːdlt/

bewusst Unsinn reden, sich albern geben; albern, Witze machen, scherzen, Scherze machen, ulken

» Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust. 英語 Anselm Weber arranged this rightly cheerfully, and the actors talk and joke and dress up with pleasure.

意味

a.bewusst Unsinn reden, sich albern geben, albern, Witze machen, scherzen, Scherze machen, ulken
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

a.≡ albern ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken, ...

同義語

例文

  • Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust. 
    英語 Anselm Weber arranged this rightly cheerfully, and the actors talk and joke and dress up with pleasure.

例文

翻訳

英語 daff, fool around, act silly, talk nonsense
ロシア語 дурачиться, болтать, болтать глупости, бредить, глупить, нести вздор, нести ерунду, паясничать, ...
スペイン語 hacer el tonto, bromear, decir burradas, hablar tonterías, huevear, tontear
フランス語 faire l'idiot, bêtiser, déconner, faire le con
トルコ語 alay etmek, saçma sapan konuşmak, saçmalamak, şaka yapmak
ポルトガル語 brincar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem, fazer palhaçada
イタリア語 dire sciocchezze, cazzeggiare, fare il buffone
ルーマニア語 face prostii, glumi
ハンガリー語 butaságot beszélni, hülyéskedik, hülyéskedni
ポーランド語 błaznować, głupoty gadać, mówić głupstwa, wygadywać głupstwa, wygłupiać się
ギリシャ語 ανοησία, κουτσομπολιό, λέω χαζομάρες
オランダ語 flauwe kul verkopen, grappen maken, kletsen, onzin praten
チェコ語 blbnout, dětinské chování, mluvit hloupě, mluvit pitomě
スウェーデン語 fåna sig, prata smörja, prata strunt, skämta, tramsa
デンマーク語 fjolle, pjatte, tulle, være fjoget
日本語 ふざける, 馬鹿なことを言う
カタルーニャ語 fer el tonto, parlar ximpleries
フィンランド語 puhua hölynpölyä, tehdä typeryyksiä
ノルウェー語 fjase, tulle
バスク語 alberretan ibili, txantxetan ibili
セルビア語 glupirati se, praviti se lud
マケドニア語 глупирам, забавувам
スロベニア語 delati norca, norčevati
スロバキア語 blaznieť, blbnúť, hlúposti rozprávať, hovoriť blbosti, tárať blbosti, vystrájať
ボスニア語 glupirati se, praviti se lud
クロアチア語 glupirati se, zafrkavati se
ウクライナ語 базікати, дуріти
ブルガリア語 глупост
ベラルーシ語 бязглуздаваць, глупстваваць
インドネシア語 bermain-main
ベトナム語 làm trò hề
ウズベク語 hazillashmoq
中国語 闹着玩
タイ語 เล่นตลก
韓国語 바보처럼 굴다, 장난치다
アゼルバイジャン語 boş danışmaq, məzələnmək
ジョージア語 ბოდვა, სულელობა
ベンガル語 মজা করা
アルバニア語 bëj shaka, flas marrëzira
マラーティー語 फालतू बोलणे, मस्ती करणे
ネパール語 ठट्टा गर्नु
テルグ語 అల్లరి చేయు, వెర్రి మాటలు మాట్లాడు
ラトビア語 jokot
タミル語 அபத்தம் பேசு, வேடிக்கை பண்ணு
エストニア語 jama ajama, lollitama
アルメニア語 անիմաստ խոսել, կատակել
クルド語 şaka kirin
ヘブライ語לְבַזְבֵּז דִּבּוּר، לְהִתְגַּלּוֹת בְּטִיפְשׁוּת
アラビア語هذى بالسخافات، يعبث، يهراء
ペルシア語احمق بازی درآوردن، مزاحمت کردن
ウルドゥー語احمقانہ باتیں کرنا، بے وقوفی کرنا
...

翻訳

活用

blödelt · blödelte · hat geblödelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 123732

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: blödeln