動詞anscheißenの定義

動詞anscheißenの定義 (叱る, 嘘をつく): betrügen; belügen und betrügen; denunzieren; (etwas) petzen; anschwärzen; verpetzen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
an·scheißen

scheißt an · schiss an (schisse an) · hat angeschissen

英語 berate, cheat, chew ass (out), deceive, fink (on), lie, pan, rebuke, scold

/ˈanˌʃaɪ̯sən/ · /ʃaɪ̯st ˈan/ · /ʃɪs ˈan/ · /ʃɪsə ˈan/ · /ˈanɡəˌʃɪsən/

betrügen; belügen und betrügen; denunzieren, (etwas) petzen, anschwärzen, verpetzen

対格

» Die Assistentin wurde vom Chef angeschissen , weil ein Verlängerungskabel fehlte. 英語 The assistant was scolded by the boss because an extension cord was missing.

意味

a.belügen und betrügen
b.jemanden derb zurechtweisen, anschnauzen
z.betrügen, denunzieren, (etwas) petzen, anschwärzen, verpetzen, vernadern

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Die Assistentin wurde vom Chef angeschissen , weil ein Verlängerungskabel fehlte. 
    英語 The assistant was scolded by the boss because an extension cord was missing.

例文

翻訳

英語 berate, cheat, chew ass (out), deceive, fink (on), lie, pan, rebuke, ...
ロシア語 обманывать, загадить, загаживать, лгать, обгадить, обгаживать, обмануть, обругать, ...
スペイン語 echar una bronca, engañar, gritar, mentir, regañar, reprender, timar
フランス語 engueuler, enfoirer, mentir, ramoner, réprimander, tromper
トルコ語 aldatmak, azarlamak, fırçalamak, yalan söylemek
ポルトガル語 enganar, gritar, mentir, repreender
イタリア語 fregare, imbrogliare, ingannare, mentire, rimproverare, sgridare
ルーマニア語 certa, minciună, reproșa, înșelăciune
ハンガリー語 hazudik, leordítani, leszidni, megcáfol
ポーランド語 zbesztać, besztać, kłamać, orzynać, orżnąć, oszukiwać, oszwabiać, oszwabić, ...
ギリシャ語 κατσάδα, κοροϊδεύω, ξεγελώ, ξεχέζω, παραπλανώ, πιάνω κορόιδο
オランダ語 afsnauwen, bedriegen, beliegen, berispen
チェコ語 lhát, podvádět, vynadat
スウェーデン語 bedra, lura, skälla, skälla ut, tillsäga
デンマーク語 bedrage, lyve, skælde ud
日本語 叱る, 嘘をつく, 怒鳴る, 欺く
カタルーニャ語 enganyar, mentir, renyar
フィンランド語 moittia, pettää, puhua rumasti
ノルウェー語 bedra, lure, skjenne på
バスク語 engainatu, iraindu, iruzur, kritika gogorra egin
セルビア語 grdo ukoriti, izgrditi, obmanuti, prevariti
マケドニア語 викам, измама, лажирање, псувам
スロベニア語 prevarati, ukoriti, zmerjati
スロバキア語 klamať, napomenúť, podvádzať, vyhrešiť
ボスニア語 grdo ukoriti, izgrditi, obmanuti, prevariti
クロアチア語 grdo ukoriti, izgrditi, obmanuti, prevariti
ウクライナ語 вилаяти, зраджувати, лаяти, обманювати
ブルガリア語 измама, лъжа, сварям
ベラルーシ語 абмануць, выгаварыць, забіць
インドネシア語 memaki, memarahi, mengelabui, menipu
ベトナム語 chửi, lừa dối, lừa đảo, mắng
ウズベク語 aldamoq, dashnom bermoq, firib bermoq, tanbeh bermoq
ヒンディー語 ठगना, डाँटना, धोखा देना, फटकारना
中国語 欺骗, 痛骂, 臭骂, 骗
タイ語 ดุ, ด่า, หลอกลวง, โกง
韓国語 닦아세우다, 사기치다, 속이다, 호통치다
アゼルバイジャン語 aldatmaq, azarlamaq, danlamaq, kələk gəlmək
ジョージア語 ატყუება, ლანძღვა, მოტყუება, ტუქსვა
ベンガル語 ঠকানো, ধমকানো, প্রতারিত করা, বকাঝকা করা
アルバニア語 gënjej, mashtroj, qortoj, shaj
マラーティー語 खडसावणे, ठकवणे, दटावणे, फसवणे
ネパール語 गाली गर्नु, ठग्नु, डाँट्नु, धोका दिनु
テルグ語 గద్దించు, తిట్టు, మోసం చేయు, మోసగించు
ラトビア語 apkrāpt, izbārt, mānīt, nobārt
タミル語 ஏமாற்று, திட்டு, பரத்தல், மோசடி செய்
エストニア語 petma, pragama, sõimama, valetama
アルメニア語 խաբել, խարդախել, հանդիմանել, սաստել
クルド語 firîb dan, kêlek kirin
ヘブライ語לנזוף، רמאות، שקר
アラビア語تأنيب، توجيه اللوم، خداع، كذب
ペルシア語توبیخ کردن، دروغ گفتن، سرزنش کردن، فریب دادن
ウルドゥー語جھوٹ بولنا، جھڑکنا، دھوکہ دینا، ڈانٹنا
...

翻訳

活用

scheißt an · schiss an (schisse an) · hat angeschissen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 993865, 993865

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anscheißen