動詞abstammenの定義

動詞abstammenの定義 (由来する, 出身): seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf) 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

ab·stammen

stammt ab · stammte ab · hat abgestammt

be descended (from), be descended from, come (from), come (of), come down, date (from), derive (from), descend (from), descend from, issue, originate (in), originate from, spring from, stem (from), stem from, descend, originate

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen, herstammen, resultieren (aus), hervorgehen, zurückgehen (auf)

(aus+D, von+D)

» Vögel stammen von Dinosauriern ab . Birds evolved from dinosaurs.

意味

a.<von+D> seine Herkunft von jemanden, etwas haben, entstammen, herstammen, resultieren (aus), hervorgehen, zurückgehen (auf)

z.まだ意味が定義されていません。

活用意味

用法

(aus+D, von+D)

jemand/etwas stammt aus etwas ab
jemand/etwas stammt von etwas ab
jemand/etwas stammt von jemandem ab
jemand/etwas stammt von jemandem/etwas ab

受動態は使えません

前置詞用法

同義語

a.≡ austreten ≡ entsprießen ≡ entspringen ≡ entstammen ≡ herkommen ≡ herstammen ≡ hervorgehen ≡ stammen

同義語

例文

Vögel stammen von Dinosauriern ab .
Birds evolved from dinosaurs.
Der Mensch stammt vom Affen ab .
Humans come from apes.
Ich denke, wir stammen von Einzellern ab .
I think we descend from unicellular organisms.
Die Affen verneinen, dass der Mensch von ihnen abstammt .
The monkeys deny that humans descend from them.
Mein Ururgroßvater stammt vom englischen Adel ab .
My great-great-grandfather descends from the English nobility.
Die Dingos stammen von südasiatischen Wölfen ab .
Dingoes are descended from south Asian wolves.
Sie stammt in gerader Linie von August dem Starken ab .
She descends in a direct line from Augustus the Strong.

例文

翻訳

be descended (from), be descended from, come (from), come (of), come down, date (from), derive (from), descend (from), ...

происходить, быть родом, произойти, происхождение

descender, descender de, proceder, proceder de, provenir

descendre, descendre de, provenir

soyundan gelmek, köken, soydan gelmek

descender, derivar, descender de, originar-se

derivare, discendere, discendere da, essere originario di, provenire

proveni, se trasa

származik

pochodzić, pochodzić od, pochodzić z, wywodzić się

ετυμολογούμαι, κατάγομαι, προέρχομαι, καταγωγή

afkomstig zijn, afkomstig zijn van

pocházet

härstamma, härleda sig, stamma

afstamme, nedstamme, stamme fra

由来する, 出身, 系統

descendència, procedència

polveutua, periytyä, sukupuu

stamme fra

jatorria

poticati, proizlaziti

потекло

imeti poreklo, izvirati

pochádzať

izvoriti, poticati

izvor, potekti

походити, мати походження

произход

паходжанне

להיות צאצא של

تحدر، ينحدر

نسبت داشتن

خاندان، نسل

翻訳

活用

stammt ab · stammte ab · hat abgestammt

現在形

stamm(e)⁵	ab
stammst	ab
stammt	ab

過去形

stammte	ab
stammtest	ab
stammte	ab

活用